Textbeispiele

• Er stieg auf das Trittbrett des fahrenden Zuges.
  صعد إلى عتبة الركوب في القطار المتحرك.
• Ein angenehmer Nebeneffekt des Fahrens mit dem Oldtimer ist das Spüren des Fahrtwindes auf dem Trittbrett.
  فائدة جانبية ممتعة للقيادة بالسيارة الكلاسيكية هي الشعور بالرياح أثناء السفر على عتبة الركوب.
• Seine großzügige Geste war wie ein Schritt auf das Trittbrett eines gerade abfahrenden Zuges.
  كانت لفتته الكريمة مثل الخطوة على عتبة الركوب لقطار قادم للتو من المحطة.
• Denk daran, immer sicher auf das Trittbrett zu steigen, bevor der Bus losfährt.
  تذكر دائمًا الصعود بأمان إلى عتبة الركوب قبل أن ينطلق الحافلة.
• Ich muss dringend mein Trittbrett reparieren lassen, es ist nicht mehr stabil.
  يجب علي أن أصلّح عتبة الركوب بسرعة ، فهي لم تعد مستقرة.