die Sichel [pl. Sicheln]
مِنْجَل [ج. مناجل]
Textbeispiele
  • Der Bauer benutzte eine Sichel, um das Korn zu ernten.
    استخدم الفلاح المِنجَل لحصاد القمح.
  • Die Form des Mondes ähnelt einer Sichel.
    شكل القمر يشبه المِنجَل.
  • In der Landwirtschaft wurde die Sichel oft zum Mähen von Gras verwendet.
    في الزراعة، كان يتم استخدام المِنجَل في الغالب لجني العشب.
  • Er schärfte die Sichel vor der Erntesaison.
    شحذ المِنجَل قبل موسم الحصاد.
  • Die Sichel ist ein traditionelles Werkzeug in vielen Landwirtschaftskulturen.
    المِنجَل هو أداة تقليدية في العديد من الثقافات الزراعية.
Synonyme
  • Mondsichel, Sichelform, als Symbol: Halbmond
    محشّ ، محصدة
Synonyme
  • Binder, Hacke, Pflug, Sense, Sichel, Halbmond, Drescher, Mähdrescher, Harke, Rechen
Beispiele
  • Jetzt hilft der Gevatter aus, der natürlich nicht todernst daherkommt, sondern immer mit einem Augenzwinkern - die Sichel in der einen, den Narrenstab in der andern Hand., Die Sichel erscheint sehr groß, da sich Venus der Erde immer mehr nähert., Gegen Ende des Monats ist Venus im Fernrohr als schmale Sichel zu erkennen, da dann nur noch 25 Prozent des Planetenscheibchens beleuchtet sind., Dekadente Römer liegen mit der Hähnchenkeule in der Hand auf dem Diwan und bekennen "Ich bin so schlapp, schlapp, schlapp" ("Die goldene Sichel")., Am 15. des Monats steht die dünne Sichel des zunehmenden Mondes nahe bei Merkur., Am 13. Januar erscheint Merkur im Fernrohr wie ein kleiner Halbmond, danach wird er zur schmalen Sichel., Du kannst, sagt diese Sichel, so hochgewachsen sein wie du willst., Sobald die Sichel des Neumondes mit bloßem Auge zu erblicken ist, wird der Beginn des Ramadan verkündet., Seine schmale Sichel steht am 14. des Monats nahe bei Venus, einen Tag darauf herrscht Neumond, und am 21. November steht der zunehmende Mond bei Mars., Bei seiner Eröffnungsrede lobte er vor allem Warhols "Hammer und Sichel" und den "Roten Lenin".
leftNeighbours
  • schmale Sichel, Hammer Sichel, hauchdünne Sichel, dünne Sichel, schmalen Sichel, und Sichel, goldene Sichel, leuchtende Sichel, Mondes Sichel, messerscharfe Sichel
rightNeighbours
  • Sichel prangen, Sichel über den Bäumen, Sichel Davidstern, Sichel OmenglUt, Sichel geschmückten, Sichel Lenin, Sichel geschmückt, Sichel schneidet, Sichel schwingen
wordforms
  • Sichel, Sicheln