-
Meine Hutschnur platzt vor Wut.
انفجر رباط قبعتي من الغضب.
-
Er brachte meine Hutschnur zum Reißen.
جعل رباط قبعتي ينفجر.
-
Sie ließ meine Hutschnur explodieren.
جعلت رباط قبعتي ينفجر.
-
Wenn Sie weiter so reden, platzt mir die Hutschnur.
إذا استمررت في الكلام بهذه الطريقة، سوف ينفجر رباط قبعتي.
-
Ich war so wütend, dass mir fast die Hutschnur platzte.
كنت غاضباً لدرجة أن رباط قبعتي كاد ينفجر.