die Seriosität [pl. Seriositäten]
رَزانة [ج. رزانات]
Textbeispiele
  • Der Manager überzeugte uns durch seine Seriosität.
    أقنعنا المدير بجديته (بسرية جده).
  • Die Seriosität des Unternehmens ist bei Geschäftsbeziehungen von großer Bedeutung.
    رزانة الشركة ذات أهمية كبيرة في العلاقات التجارية.
  • Ich schätze seine Seriosität in der Durchführung seiner Aufgaben.
    أقدر رزانته في تنفيذ مهامه.
  • Seine Seriosität hat ihm das Vertrauen seiner Kollegen eingetragen.
    أكسبته رزانته ثقة زملائه.
  • Die Seriosität des Arztes gewährleistet eine vertrauenswürdige medizinische Versorgung.
    تضمن رزانة الطبيب الرعاية الطبية الموثوقة.
Synonyme
  • Ernsthaftigkeit, Vertrauenswürdigkeit
    حلم ، وقار ، رجاحة ، اتّزان ، حصافة ، تؤُدة ، أناة ، تأنّي ، توقُّر ، رصانة ، زماتة
Synonyme
  • Ernst, Würde, Ernsthaftigkeit, Seriosität, Entschiedenheit, Feierlichkeit
Beispiele
  • Seriosität und Kontinuität müssen die Berater mitbringen., Vice-President Joerg-Guido Kutz und seine Mitarbeiter setzen dabei auf Seriosität und Kontinuität., Doch auf die Seriosität der "Dokumentation der Vertreibung der Deutschen aus Ost-Mitteleuropa" hat dies keinen Einfluss gehabt., Auf der Pressekonferenz wird De Niro gerahmt von Brian May und Roger Taylor, deren unverblümter Altrocker-Look (schulterlanger Minipli, rotes Samtjackett, wasserstoffblondes Haar) seine Seriosität wohl eher unfreiwillig unterstreicht., Mercedes verschreibt sich der totalen Seriosität., Zum Missverständnis: Gemeinhin wird das Testat eines Wirtschaftsprüfers als ein Gütesiegel betrachtet, das die Seriosität des Zahlenwerks unterstreicht., Professionalität und Seriosität - diese beiden Kriterien sind unabdingbare Voraussetzung, um im "Geschäft" mit den Sichtvermerken dauerhaft Erfolg zu haben., Dem sächsischen CDU-Chef gehe es nur um die Macht, ihm fehle die Glaubwürdigkeit und Seriosität: Ich traue Milbradt nicht zu, als Leitfigur die Sachsen zu überzeugen, sagte Vettermann der WELT., Während allseits Einigkeit über den Wert der psychologischen Komponente am Erfolg im Sport herrscht, bangen Mentaltrainer wie Baschab um die Anerkennung ihrer Seriosität., Auch die Verbraucher-Zentralen mahnen in ihrem Ratgeber "Online reisen", die Seriosität eines Unternehmens zu prüfen.
leftNeighbours
  • an der Seriosität, wissenschaftliche Seriosität, finanzpolitische Seriosität, mangelnder Seriosität, Anspruch auf Seriosität, mangelnde Seriosität, gewisse Seriosität, wissenschaftlicher Seriosität, als Zeichen von Seriosität, journalistischen Seriosität
rightNeighbours
  • Seriosität vermissen, Seriosität bedachter, Seriosität bemühten, Seriosität in Person, Seriosität triefende, Seriosität vorzutäuschen, Seriosität als Arzt, Seriosität verleihen, Seriosität bemüht, Seriosität geprüft
wordforms
  • Seriosität, Seriositäts