Textbeispiele

• Separatismus ist ein umstrittenes Konzept in der internationalen Politik.
  الانفصالية هي مفهوم مثير للجدل في السياسة الدولية.
• Manche Regionen kämpfen für Separatismus, um ihre kulturelle Identität zu bewahren.
  تحارب بعض المناطق من أجل الانفصالية للحفاظ على هويتها الثقافية.
• Separatismus kann sowohl durch friedlichen Dialog als auch durch gewaltsame Auseinandersetzungen erreicht werden.
  يمكن تحقيق الانفصالية من خلال الحوار السلمي وكذلك من خلال النزاعات العنيفة.
• Die Regierung versucht, den Separatismus in einigen Teilen des Landes zu unterdrücken.
  تحاول الحكومة قمع الانفصالية في بعض أجزاء البلاد.
• Separatismus kann zu politischer Instabilität und Konflikten führen.
  يمكن أن تؤدي الانفصالية إلى عدم الاستقرار السياسي والنزاعات.

Synonyme

• Abspaltungsbewegung, Loslösungsbestreben, Sezession, Unabhängigkeitsbedürfnis | Schisma, Spaltung

Beispiele

• Der 50jährige Chef der Arbeiterpartei Kurdistans (PKK) war am Morgen auf der türkischen Gefängnisinsel Imrali des Hochverrats und Separatismus schuldig gesprochen und zum Tod durch Erhängen verurteilt worden., Separatismus und Suharto, Das fügt sich in die langjährige Praxis der türkischen Zentralgewalt, den kurdischen Separatismus ohne jede Rücksicht zu verfolgen und sei es mit den Mitteln des totalen Kriegs., Er ist wegen Separatismus des Hochverrats angeklagt., Auf Separatismus steht nach türkischem Recht die Todesstrafe., "Wenn die Anwälte ihren Mandanten angemessen verteidigen, müssen sie mit einer Anklage wegen Separatismus rechnen", sagte der Professor an der Hamburger Hochschule für Politik der "Berliner Zeitung"., "Separatismus endet häufig mit Krieg", warnte Tschernomyrdin und erklärte: "Meine Aufgabe ist es, Argumente zu finden., "Es entspricht dem Zeitgeist, den Separatismus zu überwinden und was Gemeinsames zu machen", sagt Peter Polzer., An über 100 Stellen auf dem Globus gebe es Separatismus, warnte er., Ethnische Säuberungen und Separatismus seien unannehmbar, sagte Tschernomyrdin.

leftNeighbours

• wegen Separatismus, kurdischen Separatismus, baskischen Separatismus, militanten Separatismus, ethnischem Separatismus, tschetschenischen Separatismus, albanischen Separatismus, ethnischen Separatismus, baskische Separatismus, abchasischen Separatismus

rightNeighbours

• Separatismus verurteilt, Separatismus Taiwans, Separatismus angeklagt, Separatismus einzudämmen, Separatismus religiöser, Separatismus vorgeworfen, Separatismus ablehnen, Separatismus freigesprochen, Separatismus in Haft, Separatismus vorzugehen