Textbeispiele

• Wer Honig mag, muss Bienenstiche ertragen. Ohne Fleiß kein Preis.
  الذي يحب العسل يجب أن يتحمل لدغ النحل، بدون الجد لا جدوى.
• Wer Honig will, muss Bienenstiche ertragen. Es gibt keinen Gewinn ohne Mühe.
  من يرغب في العسل، يجب عليه تحمل لدغ النحل، لا يوجد جدوى بدون جهد.
• Wenn du Honig liebst, musst du Bienenstiche ertragen. Es gibt keinen Ertrag ohne Anstrengung.
  إذا كنت تحب العسل، يجب أن تتحمل قرص النحل، لا يوجد مكسب بدون عناء.
• Wer Honig liebt, muss Bienenstiche ertragen. Es gibt keine Belohnung ohne harte Arbeit.
  من يحب العسل يجب أن يتحمل قرص النحل، فلا يوجد مكافأة بدون عمل شاق.
• Wer Honig möchte, muss Bienenstiche ertragen. Es gibt keine Ergebnisse ohne Aufwand.
  الذي يرغب في العسل، يجب أن يتحمل لدغ النحل، لا توجد نتائج بدون جهد.