-
Er ist der Zessionar des vertraglichen Rechts.
هو المحال إليه في الحق العقدي.
-
Der Zessionar muss die Bedingungen des ursprünglichen Vertrags akzeptieren.
يجب على المحال إليه قبول شروط العقد الأصلي.
-
Der Zedent übergibt dem Zessionar das Recht zur Einziehung der Forderung.
يحول المحيل حق تحصيل الدين إلى المحال إليه.
-
Der Gläubiger wurde zum Zessionar, als er die Forderung erwarb.
أصبح الدائن محال إليه عندما اكتسب الدين.
-
Es ist die Verantwortung des Zessionars, die Glaubwürdigkeit des Zedenten zu beurteilen.
من مسؤولية المحال إليه تقييم مصداقية المحيل.