seicht [seichter ; am seichtesten ]
Textbeispiele
  • Der See ist in dieser Region sehr seicht.
    البحيرة قليلة العمق جداً في هذه المنطقة.
  • Du solltest vorsichtig sein, das Wasser ist hier sehr seicht.
    يجب أن تكون حذراً، الماء هنا قليل العمق جداً.
  • Es kann gefährlich sein in seichten Gewässern zu schwimmen.
    يمكن أن يكون السباحة في المياه ذات العمق الضحل خطيراً.
  • Dieser Fluss ist meistens seicht und leicht zu überqueren.
    هذا النهر في الغالب قليل العمق وسهل العبور.
  • Obwohl der Teich seicht aussieht, ist er tatsächlich sehr tief.
    رغم أن البركة تبدو ذات عمق ضحل، إلا أنها في الواقع عميقة جداً.
Synonyme
  • platt
Synonyme
  • eben, klein, niedrig, billig, verbraucht, flach, platt, flüchtig, oberflächlich, banal
Beispiele
  • Als ich die ersten Filme der Nouvelle Vague sah, dachte ich, als mir die Filme in Deutschland zu seicht wurden: Da willst du auch mitspielen., Weltberühmt ist die Anse Source D'Argent: Zwar ist das Wasser zu seicht, um hier zu schwimmen., Jedoch die Einfahrt in die Cockburn Bucht ist für Flugzeugträger und USA-Schlachtschiffe zu seicht und müsste ausgebaggert werden., Jetzt erst verstand er, weshalb ihm zuletzt das ganze Ensemble, Auftreten und Spielen verleidet gewesen; weshalb ihm all' seine letzten Tableaus so seicht, geistlos und platt erschienen., Letzteres war mir ziemlich gleichgültig, denn der Schnee war sehr seicht, auch war anfangs der Boden hübsch glatt, aber allmählich begann er steil und steiler zu werden und unter dem Schnee war viel Gestrüppe und hohes Heidekraut., Endlich verließen wir den Bach, und der Weg führte aufwärts durch Wald, in welchem der Schnee seicht lag, aber auch keine feste Kruste hatte., Letzteres war mir ziemlich gleichgültig, denn der Schnee war sehr seicht, auch war anfangs der Boden hübsch glatt; aber allmählich begann er steil und steiler zu werden, und unter dem Schnee war viel Gestrüpp und hohes Heidekraut., Als wir eine Weile durch das Tal gegangen waren, verließen wir den Bach, und der Weg führte aufwärts durch einen finsteren Wald, in welchem der Schnee sehr seicht lag und keine so feste Kruste hatte wie auf den Blößen., Abends ging ich, in der Absicht zu baden, an den Gua (Fluß), der von Mora kommt und sich mit dem Jakoa vereinigt, fand ihn aber so seicht vor, daß ich davon abstehen mußte., Ich will die Frage, ob sie es sein können, nicht erst des weiteren erörtern, nicht weil mir die Theorie zu tief, sondern weil sie mir zu seicht ist.
leftNeighbours
  • möchte seicht, so seicht, Wasser seicht
rightNeighbours
  • seicht vor sich, seicht genug
wordforms
  • seichten, seichte, seicht, seich, seiche, seichen, seichend, seichst, seichtest, seichtet, seichest, seichet, geseicht, seichter, seichtes, seichtem, seichtere, seichteren, seichtesten, seichteres, seichteste, seichterem, seichtsten, seichtste