Textbeispiele
  • Gott segnet dich reichlich.
    يبارك الله فيك بغزارة.
  • Wir segnen dieses Haus und alle, die darin leben.
    نُبارك هذا البيت وجميع الذين يعيشون فيه.
  • Möge Gott Ihre Bemühungen segnen.
    جعل الله أعمالك مباركة.
  • Ich segne den Tag, an dem ich dich getroffen habe.
    أبارك اليوم الذي قابلتك فيه.
  • Möglicherweise wird unser Land mit Frieden gesegnet.
    ربما يبارك الله لنا بالسلام في بلادنا.
Synonyme
  • استجاد ، استحبّ ، استمرأ ، استطاب ، استملح
Synonyme
  • auszeichnen, beglücken, segnen, weihen, beschenken, begnaden, benedeien, seligpreisen
Beispiele
  • Nur die Würdigste von allen Soll beglücken deine Wahl, Und ich will die Hohe segnen, Segnen viele tausendmal., Zerreiße du mein Innres Und laß mein Blut dahin in Strömen fließen, So will ich sterben und die Erde segnen!, "Der Himmel möge Ihre Beschaulichkeit segnen, Herr Afrikaner., Jetzt bist du in der Tat in Wanza an der Wipper, und die Götter mögen deinen Eingang und Ausgang segnen., die Soldaten zu segnen und Irina zu suchen., Und wie viele edelgesinnte Personen würden nicht durch dieses Mittel den würdigen Charakter des Geistes und des Herzens meiner Freundin kennenlernen, und, wenn Sie und ich nicht mehr sind, ihr Andenken segnen!, Möchte alsdann ein edles Herze mir Dank für das gegebene Beispiel im Guten nachrufen, und ein durch mich erquickter Armer mein Andenken segnen!, Gelingt mir alles, was ich tun will, und was mir mein Herz angibt, so will ich meinen Aufenthalt segnen; dann nun achte ich die Zeit, die ich hier bin, nicht mehr für verloren., Ich will auch den Lord Hopton um seine Gnade für meine armen Wirte bitten; die guten Leute wissen sich vor Freude über die Versorgung ihrer Tochter und über das Geld, so sie bekommen haben, nicht zu fassen; sie liebkosen und segnen mich wechselsweise., Mich ließ sie besonders grüßen und für meine Mühe mit ihrem Mädchen segnen.
leftNeighbours
  • dich segnen, Allah segnen, Andenken segnen, segnen segnen, Christusfigur segnen, zu segnen, Aktionäre segnen, Dich segnen, Lebensende segnen, Paare segnen
rightNeighbours
  • segnen möge, segnen Herlitz-Insolvenzplan, segnen lassen, segnen segnen, segnen Stolze, segnen wolle, segnen Verschmelzung, segnen unsern
wordforms
  • gesegnet, segnete, segnen, segnet, segne, segneten, segnend, segnest, segnetest, segnetet