Textbeispiele

• In der Wirtschaft ist ein Schwund oft ein Zeichen für eine schlechte Marktlage.
  في الاقتصاد، الانكماش غالبًا ما يكون علامة على وضع سوق سيء.
• Die Wissenschaftler beobachteten einen Schwund der Eisschichten in der Arktis.
  لوحظ العلماء انكماش في طبقات الجليد بالقطب الشمالي.
• Es gab einen bemerkenswerten Schwund in der Arbeiterschaft, nachdem die Fabrik geschlossen wurde.
  حدث انكماش ملحوظ في عدد العمال بعد أن تم إغلاق المصنع.
• Ein Schwund der Artenvielfalt kann drastische Auswirkungen auf das ökologische Gleichgewicht haben.
  قد يكون لانكماش التنوع البيولوجي تأثيرات جذرية على التوازن البيئي.
• Die Stadt erlebte einen Schwund in der Bevölkerungszahl durch den kontinuierlichen Zustrom von Menschen in die Vorstädte.
  شهدت المدينة انكماشا في عدد السكان بسبب تدفق الناس المستمر إلى الضواحي.

Synonyme

• تقلُّصٌ ، تقبُّضٌ ، انقباضٌ ، انقباض ، ضّيق ، تجمُّع ، تقلُّص ، تقبُّض

Synonyme

• Verlust, Kauf, Rückgang, Minus, Erwerb, Reduzierung, Defizit, Nachteil, Verringerung, Manko

Beispiele

• Neben einer aktiven Familienpolitik benötigen wir auch die Zuwanderung um den demographischen Schwund aufzufangen., Nun steht mit der 30-prozentigen Abwertung neben den Milliardenverlusten bei den Investitionen ein ebenso hoher Schwund bei den Einnahmen 2001 bevor., Dieser Schwund könnte auf Dauer die Arbeitsfähigkeit beider Seiten ernsthaft gefährden., Allein bei der Körperschaftsteuer, die alle Aktiengesellschaften zahlen müssen, betrage der Schwund 6,2 Milliarden Mark (3,17 Milliarden Euro), erklärte Ministeriumssprecher Jörg Müller., Die fehlende soziale Absicherung der Spieler sorgte für zusätzlichen Schwund., Da fing man Freitagabend mit dem Rauchen an, verfiel ins Tanzen und fing ganz behutsam an, darüber nachzudenken, was vom Weltbild nach dem Schwund der Utopien übrig war., Nur so lässt sich der massive Schwund - fast um zwei Drittel - erklären., Nach Angaben von Generalsekretär Franz Müntefering sind zum jetzigen Zeitpunkt aber noch keine Antworten auf den von der CDU als "demographische Katastrophe" bezeichneten absehbaren Schwund der Einwohnerzahlen in Deutschland nötig., Die Zuschauer werden von Namen wie diesen angezogen, ein Schwund auf den Tribünen ist wohl die logische Folge.", Bei Gilde-Bowling in der Wandsbeker Zollstraße hält sich der Schwund noch in Grenzen.

leftNeighbours

• dramatischen Schwund, natürlichen Schwund, weiteren Schwund, allmählichen Schwund, anhaltenden Schwund, gewissen Schwund, raschen Schwund, übliche Schwund, dramatische Schwund, Achtung Schwund

rightNeighbours

• Schwund an, Schwund aufzufangen, Schwund einkalkuliert, Schwund preiswerter, Schwund festzustellen, Schwund geht weiter

wordforms

• Schwund, Schwunds, Schwundes