das Staatsoberhaupt [pl. Staatsoberhäupter]
Textbeispiele
  • Angela Merkel war lange Zeit das Staatsoberhaupt von Deutschland.
    كانت أنجيلا ميركل رئيسة الدولة في ألمانيا لفترة طويلة.
  • Das Staatsoberhaupt repräsentiert das Land auf internationaler Ebene.
    يمثل رئيس الدولة البلاد على المستوى الدولي.
  • Die Wahl des Staatsoberhauptes ist eine wichtige politische Entscheidung.
    انتخاب رئيس الدولة هو قرار سياسي مهم.
  • Das Staatsoberhaupt hat die Verantwortung, das Wohl der Nation zu gewährleisten.
    رئيس الدولة له المسئولية في ضمان رفاهية الأمة.
  • Das Staatsoberhaupt in der Monarchie ist üblicherweise der König oder die Königin.
    في النظام الملكي، يكون رئيس الدولة عادةً الملك أو الملكة.
Synonyme
  • Präsident, Bundespräsident, Staatschef, Herrscher, Staatsoberhaupt, Oberhaupt, Staatsmann, Monarch, Regent
Beispiele
  • Das gibt dem General, der sich Ende April durch ein Referendum für mindestens fünf weitere Jahre zum allmächtigen Staatsoberhaupt küren ließ, einen beträchtlichen Handlungsspielraum., Das deutsche Staatsoberhaupt sprach den Angehörigen der Opfer sein Mitgefühl aus., Das Staatsoberhaupt tadelte alle Teilnehmer der Bundesratssitzung vom März, die mit ihrem Verhalten dem "Ansehen von Staat und Politik" Schaden zugefügt hätten., Staatsoberhaupt ist der Paravent, Gewichtseinheit das Parallelogramm, die Temperatur wird in Paracelsus angegeben., Afghanistan benötigt einen formalen Legitimationsprozess, damit das neue Staatsoberhaupt ein klares Mandat erhält, das Land in den nächsten zwei Jahren auf freie Wahlen vorzubereiten., Das fußballbegeisterte Staatsoberhaupt setzt den Sport ganz gezielt als Mittel ein, um die eigene Machtposition zu festigen., Schließlich ist der Tenno seit der Kapitulation im Zweiten Weltkrieg nicht mehr gottgleich, nicht mehr höchster Priester der Shintoisten, nicht mehr Staatsoberhaupt - der Nachfahre der Sonnengöttin ist nur noch Symbol Japans, wie die Flagge., Das Blatt hatte behauptet, die Königin müsse mit ihren privaten Einnahmen ihre Ausgaben als Staatsoberhaupt subventionieren und werde deswegen eine Erhöhung der staatlichen Zuschüsse verlangen., Ebenfalls klar zu sein scheint, dass Altkönig Zahir Schah zum formalen Staatsoberhaupt ohne konkrete Macht aufsteigen dürfte., Das Staatsoberhaupt ist nun eben ihr Mann und nicht mehr ihr Großvater.
leftNeighbours
  • deutsches Staatsoberhaupt, ehemaliges Staatsoberhaupt, amtierendes Staatsoberhaupt, neues Staatsoberhaupt, ausländisches Staatsoberhaupt, deutsche Staatsoberhaupt, gewähltes Staatsoberhaupt, erstes Staatsoberhaupt, künftiges Staatsoberhaupt, nominelles Staatsoberhaupt
rightNeighbours
  • Staatsoberhaupt gewählt, Staatsoberhaupt Podgorny, Staatsoberhaupt Aleksander Kwasniewski, Staatsoberhaupt Thomas Klestil, Staatsoberhaupt Michal Kovac, Staatsoberhaupt wählen, Staatsoberhaupt wählen lassen, Staatsoberhaupt Eduard Schewardnadse, Staatsoberhaupt Ezer Weizman, Staatsoberhaupt Vaclav Havel
wordforms
  • Staatsoberhaupt, Staatsoberhäupter, Staatsoberhauptes, Staatsoberhaupts, Staatsoberhäuptern