arabdict

der Ministerpräsident [pl. Ministerpräsidenten]

Angela Merkel war die Ministerpräsidentin von Deutschland.

كانت أنجيلا ميركل رئيسة وزراء ألمانيا.
Der Ministerpräsident sprach heute im Parlament.

تحدث رئيس الوزراء اليوم في البرلمان.
Die Ministerpräsidentin versprach Verbesserungen im Bildungssystem.

وعدت رئيسة الوزراء بتحسينات في النظام التعليمي.
Die Wahl des Ministerpräsidenten findet nächste Woche statt.

تُجرى انتخابات رئيس الوزراء الأسبوع المقبل.
Der Ministerpräsident traf wichtige Entscheidungen zur Wirtschaftspolitik.

اتخذ رئيس الوزراء قرارات هامة بشأن السياسة الاقتصادية.

Kanzler, Ministerpräsident, Regierungschef, Premier, Premierminister, Landesvater, Kabinettschef

Gerätselt wird deshalb nur, ob es den Gegnern Milbradts gelingt, das Wahlergebnis am Sonnabend derart zu verhageln, das er von selbst seine Absicht, Ministerpräsident zu werden, fallen lässt., Der Ministerpräsident mit den vielen Interessen wollte sich das Derby ebenfalls nicht entgehen lassen., Unterdessen ist nach afghanischen Angaben der frühere Ministerpräsident und Gegner der derzeitigen Übergangsregierung in Kabul, Gulbuddin Hekmatjar, in seine Heimat zurückgekehrt., Der Mann will in fünf Monaten wieder Ministerpräsident in Bayern werden., Der neue palästinensische Ministerpräsident Mahmud Abbas drängt auf ein baldiges Treffen mit dem israelischen Ministerpräsidenten Ariel Scharon, um damit den Friedensprozess voranzutreiben., Miznas Friedenshoffnungen könnten durch den neuen palästinensischen Ministerpräsident Mahmud Abbas verwirklicht werden., Was Schröder vorgeschlagen habe, sei zwar richtig, sagte der frühere niedersächsische Ministerpräsident., Am Freitag hat der Gerichtshof im sizilianischen Palermo in zweiter Instanz entschieden, dass der Senator auf Lebenszeit und siebenfache italienische Ministerpräsident unschuldig ist., Zwar kann Ministerpräsident Recep Tayyip Erdogan am Freitagmittag darauf verweisen, dass innerhalb von rund 30 Stunden nach dem Beben 1300 geräumige Zelte in Bingöl aufgestellt worden sind., Pakistans Ministerpräsident Mir Zafarullah Jamali hatte am Montag Vajpayee angerufen und ihm Dialogbereitschaft zugesagt.

Israels Ministerpräsident, israelische Ministerpräsident, bayerische Ministerpräsident, niedersächsische Ministerpräsident, saarländische Ministerpräsident, Niedersachsens Ministerpräsident, stellvertretende Ministerpräsident, stellvertretender Ministerpräsident, italienische Ministerpräsident, niedersächsischer Ministerpräsident

Ministerpräsident Benjamin Netanjahu, Ministerpräsident Ehud Barak, Ministerpräsident Yitzhak Rabin, Ministerpräsident Ryutaro Hashimoto, Ministerpräsident Wiktor Tschernomyrdin, Ministerpräsident Li Peng, Ministerpräsident Romano Prodi, Ministerpräsident Berndt Seite, Ministerpräsident Viktor Tschernomyrdin, Ministerpräsident Schimon Peres