schwenken {schwenkte ; geschwenkt}
Textbeispiele
  • Er schwenkte die Flagge als Zeichen des Sieges.
    لَوَّحَ بالعلم بوصفه علامة للنصر.
  • Sie schwenkte zum Abschied mit ihrem Taschentuch.
    لَوَّحَت في وداعها بمنديلها.
  • Der Fluglotse schwenkte mit den Lichtsignalen, um das Flugzeug zu leiten.
    لَوَّحَ المراقب الجوي بالإشارات الضوئية لتوجيه الطائرة.
  • Er schwenkte seine Hand, um Aufmerksamkeit zu erregen.
    لوَّحَ بيده للتعبير عن حاجته للانتباه.
  • Das Kind schwenkte aufgeregt sein Spielzeug.
    لوح الطفل بهدوء بلعبته.
Synonyme
  • دلّ ، أشار ، أومأ ، قطعة ، صفيحة ، سبيكة
Synonyme
  • wenden, drehen, schwingen, reinigen, spülen, schwenken, schlendern, abbiegen, wedeln, abzweigen
Beispiele
  • Da ließ er schwenken seine Fahn: "Ich denke, rasch ist gut getan, Laßt uns an ein Stürmen gahn Und jeder tue das Beste.", Mit dem Landsturm sieht es konfuser aus, weit alles mit soll, was noch kriechen kann; Piken werden geschmiedet, und alles muß marschieren und schwenken lernen., Und damit sprang er fort an den Weihnachtstisch und ließ seine Eskadron auf den silbernen Pferden hin und her trottieren und schwenken und einbauen und feuern nach Herzenslust., Sogleich forderte Faustus von dem Diener einen Bohrer, fing an, auf den Seiten der Tischplatte vier Löcher nacheinander zu bohren, verstopfte sie mit vier Zäpflein und hiess alsdann ein paar schöne Gläser schwenken und herbeibringen., Die anderen reiten weiter, und wir beide schwenken rechts ab., "Ah! Sie wollen sich off die grüne Seite schwenken?, "Und jetzt schwenken wir hier in diese Kneipe ein, um unsere Bekanntschaft mit etwas Nassem zu befeuchten!, Er spannte seine Kraft in. ja - nun gab es nach, ließ sich schieben, schwenken und fiel., Aber diese, die den Gesang nur im Anblick der Gasthausinschrift >Zum Rodenstein< improvisiert hatten, begnügten sich, zum Gegengruß ihre Mützen zu schwenken, und marschierten gleich danach in den Wald hinein und auf Treseburg zu., Das Licht war fest geformt wie ein Kegel, ließ sich aber nach allen Seiten schwenken, und es war viel heller als das der Kerze.
leftNeighbours
  • Fahnen schwenken, Fahne schwenken, Feuerzeuge schwenken, Kameras schwenken, Taschentücher schwenken, Kräne schwenken, Fähnchen schwenken, nach links schwenken, Hüte schwenken, Union Jack schwenken
rightNeighbours
  • schwenken Fahnen, schwenken Transparente, schwenken Fähnchen, schwenken Wunderkerzen, schwenken Deutschlandfahnen, schwenken Plakate, schwenken schwarzrotgoldene, schwenken Feuerzeuge, schwenken Streckenposten, schwenken rote
wordforms
  • schwenkt, schwenken, schwenkte, schwenkten, geschwenkt, schwenkend, schwenke, schwenk, schwenkst, schwenktest, schwenktet, schwenkest, schwenket