der Schweiß [pl. Schweiße]
Textbeispiele
  • Ich bin von Kopf bis Fuß in Schweiß gebadet.
    أنا مغطى بالعرق من الرأس إلى القدم.
  • Schweiß tropfte von seiner Stirn.
    كان العرق يقطر من جبينه.
  • Der Schweiß kühlt den Körper ab.
    العرق يبرد الجسم.
  • Schweiß steht auf seiner Stirn vor Anstrengung.
    العرق على جبهته من الجهد.
  • Trotz der Kälte brach mir der Schweiß aus.
    على الرغم من البرد، بدأت أنا في التعرق.
Synonyme
  • أصل ، نبعة ، محتد ، منبت ، عُنصُر ، وتين ، شريان ، وريد
Synonyme
  • Wasser, Trennung, Schweiß, Isolation, Urin, Kot, Speichel, Sezession, Ausscheidung, Schleim
Beispiele
  • Sofort ist er wieder munter, denn in der Fährte liegt ein Tröpfchen Schweiß., Seine Hände gingen an seinen Hosen auf und ab, seine Lippen beberten, der kalte Schweiß stand ihm vor der Stirn; jeder konnte hören, wie ihm das Herz im Leibe arbeitete und wie ihm die Luft nicht zum Halse herauswollte., Er wischte sich den Schweiß aus dem Gesichte und schloß: "So, nun wißt ihr, wie ihr dran seid., Es war so warm, daß ihm der blanke Schweiß unter dem Hute herauslief, als er durch das Bruch ritt., Die Bäuerin seufzte den Schlaf fort, strich sich den Schweiß von der Stirn, sah um sich und lächelte, als sie das Kind sah, das mit den Händen nach ihrer Brust fühlte., Aber dieses hier mußte er doch lesen: "Der englische Schweiß geht wieder im Lande um., Zum Glück schrie Wolf von Hohenholte, der auch beim Pastor in die Schule ging, laut auf und streckte die Hand vor, sonst hätte es ein Unglück gegeben, denn Göde zitterte an allen Gliedern und der Schweiß stand ihm auf der Stirn., Er zog ihn bis an den Rand des Busches, ging dann zurück und deckte jeden Tropfen Schweiß mit altem Laube zu, und dann nahm er den Bock auf und ging damit über die Grenze bis hinter einen breiten Machangelbusch., Die Bäuerin erholte sich schnell und als Meta ihr den kalten Schweiß von der Stirn wischte, zog sie sie herunter und gab ihr einen Kuß auf die Backe., Aber es knallte nicht, und so drückte er die Dickung durch, bis ihm der Schweiß über den Rücken lief.
leftNeighbours
  • Blut Schweiß, kalten Schweiß, kalte Schweiß, kaltem Schweiß, Kalter Schweiß, Tropfen Schweiß, Geruch von Schweiß, saurem Schweiß, viel Schweiß, vergossenen Schweiß
rightNeighbours
  • Schweiß rinnt, Schweiß in Strömen, Schweiß rann, Schweiß perlt, Schweiß fließt, Schweiß vergossen, Schweiß tropft, Schweiß abwischen, Schweiß gebadet, Schweiß tropfte