Textbeispiele
  • Die Stille des Raums war fast fühlbar.
    كان الهدوء في الغرفة ملموسًا تقريبًا.
  • Er bat um Ruhe und Schweigen.
    طلب الهدوء والصمت.
  • In dem Moment herrschte tiefes Schweigen.
    في تلك اللحظة, كان هناك صمت عميق.
  • Ihre Worte stellen das Schweigen wieder her.
    عادت كلماتها الهدوء مرة أخرى.
  • Das Schweigen war unerträglich.
    كان الهدوء لا يطاق.
Synonyme
  • تُؤدة ، أناة ، سكينة ، طُمأنينة ، راحة ، سُكُون ، صمت ، سُكُوت ، ثبات ، ارتياح ، جُمُود
Synonyme
  • Frieden, Ruhe, Schweigen, Stille, Friede, Stillschweigen, Totenstille, Stummheit, Grabesstille, Lautlosigkeit
Beispiele
  • In der professionellen Kühle und dem Schweigen, mit der sie auf das heruntergekommene Cabrini Green zurückblickt, sieht der Sohn Zeichen des Respekts für deren Bewohner., Das Schweigen der Männer Der Berlinale-Gewinner Walter Salles ("Central do Brasil") hat diesen Film über eine Welt gemacht, in der die alten Zeichen noch gelten, stark und grausam., David Finchers Thriller zeigt die Oscar-Preisträgerin Jodie Foster ("Das Schweigen der Lämmer") als Mutter einer zuckerkranken Tochter (Kristen Stewart), die sich in einem vermeintlich einbruchsicheren Raum ihres Hauses vor Einbrechern verschanzt., Nichts kann unheimlicher sein als Schweigen am Telefon., Beck dieser Tage mit "Lauras Schweigen" den dritten Roman auf deutsch herausgebracht, nach "Was am Ende bleibt" und "Kalifornische Jahre"., Schwentke folgt in seinem Regiedebüt der Blut- und Erfolgsspur des deutschen Kassenschlagers "Anatomie" und schlachtet die amerikanischen Vorbilder "Das Schweigen der Lämmer" und "Sieben" aus., Bei allem Schweigen zu Blüms Schreiben - aus Pflügers Bemerkungen ist jedoch herauszuhören, dass er die Position des früheren Arbeitsministers insgeheim nicht billigt., Stoibers Schweigen sei ein bereits bekanntes Verhaltensmuster bei Affären im Freistaat., "Tattoo" ist ein Feel-Bad-Thriller in der Tradition von "Das Schweigen der Lämmer" und "Seven"., Sein erster Roman "Schweigen" erschien letztes Jahr auf Deutsch, sein neuestes Stück "Crocodiles" wurde jüngst in Tel Aviv und Haifa mit großem Erfolg vor arabischem und jüdischem Publikum aufgeführt.
leftNeighbours
  • eisiges Schweigen, betretenes Schweigen, tiefes Schweigen, beredtes Schweigen, Betretenes Schweigen, zum Schweigen, langem Schweigen, tiefem Schweigen, langes Schweigen, eisigem Schweigen
rightNeighbours
  • Schweigen gebrochen, Schweigen hüllt, Schweigen gehüllt, Schweigen verdonnert, Schweigen hüllte, Schweigen brechen, Schweigen verdammt, Schweigen vergattert, Schweigen quittiert, Schweigen herrschte
wordforms
  • Schweigen, Schweigens