Textbeispiele

• Die Feder schwebte langsam zum Boden.
  رفرفت الريشة ببطء إلى الأرض.
• Die Lampe schwebte in der Mitte des Raumes.
  تأرجحت اللمبة في منتصف الغرفة.
• Das Blatt schwebte im Wind.
  تأرجح الورقة في الرياح.
• Der Ballon schwebte hoch in der Luft.
  تأرجح البالون عاليًا في الهواء.
• Sie sah das Schiff am Horizont schweben.
  رأت السفينة تتراجح على الأفق.

Synonyme

• تذبذب ، ترجّح ، تهدّل

Synonyme

• hängen, fliegen, schwimmen, schweben, schwingen, gleiten, schwanken, flattern, pendeln, segeln

Beispiele

• Zuweilen sah er auch Juttas leuchtende Gestalt durch das Düster seiner Nächte schweben, doch ohne Sehnsucht und Verlangen nach ihr, nur mit dem Gefühle aufrichtiger Dankbarkeit., ehe sie ganz hernieder und es der Harrenden möglich war, sie zu beschreiten, blieb sie schweben., In der Regenzeit kommen die Wasservögel von den Ufern des Tschad-Sees hierher, und stets, bei Tag wie bei Nacht, schweben über den Straßen und Plätzen die Aasgeier, ohne welche, da sie rasch alle Fleischabfälle vertilgen, Kuka ein Herd der Pest wäre., Hier hängt und kriecht alles am Boden und kann gar nicht begreifen, wie herrlich es wäre, wenn wir wie Lerchen in den Lüften schweben könnten., Sie schweben um ihn mit Taubenflügeln, sie heben ihn mit Adlersfittichen., "Dann kennt er dieses selige Gefühl, zu schweben in der stillen, klaren Luft, über uns ziehen die Wolken, und Meer und Land liegen in heiliger Dämmerung unter uns., Es kam einmal ein Tag, fuhr Onkel Ernst fort, wo dieses Ideal nicht fürder in den Wolken zu schweben, wo es auf Erden herabsteigen zu wollen schien., Musik erschallte aus den geöffneten Flügeltüren; und an Türen und Fenstern vorüber sahen die Dorfleute, die sich in ehrfurchtsvoller Ferne im Park hielten, die Paare der Tanzenden schweben., "Ja, Melitta; es wird geschehen, und das ist das Unglück, das ich über deinem teuren Haupte wie eine finstre Wetterwolke schweben sah., Da schweben die gelben, von reichen Kränzen umwundenen Särge in unabsehbarer Reihe auf den Schultern der Bürger hin durch die blaue Frühlingsluft und zwanzigtausend Menschen jeden Alters und Standes geben ihnen das Geleit.

leftNeighbours

• Lüfte schweben, Verletzten schweben, Raum schweben, Wolken schweben, Ihm schweben, Himmel schweben, Parkett schweben, Köpfen schweben, Boden schweben, über der Erde schweben

rightNeighbours

• schweben scheinen, schweben scheint, schweben in der Luft, schweben schienen, schweben göttergleich, schweben schwerelos, schweben im siebten Himmel, schweben schien, schweben Andy Warhols, schweben Seilbahnen

wordforms

• schwebt, schweben, schwebte, schwebten, schwebend, schwebe, geschwebt, schwebst, schwebet, schwebtest, schwebest, schweb, schwebtet