Textbeispiele

• Dein Rock ist sehr schwarz
  ثوبك قاتم جداً.
• Die Nacht war pechschwarz
  كانت الليلة قائمة سوداء.
• Seine Haare sind schwarz wie Ebenholz
  شعره قاتم كالأبنوس.
• Er hat ein schwarzes Auto
  لديه سيارة قاتمة.
• Der Himmel wird schwarz, es wird regnen
  السماء تصبح قاتمة، سوف يمطر.

Synonyme

• kohlrabenschwarz, nachtfarben, nachtschwarz, pechrabenschwarz, pechschwarz, rabenschwarz, rußfarben, rußschwarz, mehr in Richtung grau tendierend: anthrazit, anthrazitfarben, schwarzgrau, trauerfarben . duster, lichtlos, stockdunkel, stockfinster, zappenduster | afrikanisch, afroamerikanisch, dunkel, dunkelbraun, dunkelhäutig, farbig, kaffeebraun, negrid | dunkel, schwarzhaarig | politisch: christdemokratisch, konservativ, rechts; abwertend: erzkonservativ, reaktionär; theologisch: erzkatholisch, katholisch | anarchistisch, autonom, ultralinks | bedrohlich, dunkel, düster, finster, geisterhaft, gespenstisch, spukhaft, hoffnungslos, katastrophal, kryptisch, negativ, ominös, pessimistisch, traurig, trostlos, schaurig, schlecht, schrecklich, sinister, unglücklich, unheilbringend, unheildrohend, unheilschwanger, unheilvoll, unheimlich | boshaft, bösartig, böse, garstig, gemein, heimlich, hintenherum, hundsgemein, mieserabel, negativ, niederträchtig, ominös, schändlich, schandbar, schlecht; gehoben: frevelhaft, perfid, perfide, ruchlos, schimpflich, schmählich, übel, verachtenswert, verwerflich; umgangssprachlich: fies, gehässig, infam, schäbig, schmierig,schuftig, schurkisch | außerhalb der / jeder Legalität, gesetzeswidrig, gesetzwidrig, illegal, ohne Erlaubnis, ohne Genehmigung, krumm, rechtswidrig, regelwidrig, unerlaubt, ungesetzlich, unstatthaft, unrechtmäßig, unzulässig, verboten, widerrechtlich; Rechtssprache: ordnungwidrig | bei Nacht und Nebel, geheim, heimlich, hinter den Kulissen, hinter jemandes Rücken, im Geheimen, im Stillen, stikum, still (und leise), unauffällig, unbemerkt, unbeobachtet, unerkannt, ungesehen, unter der Hand, verborgen, versteckt, verstohlen; umgangssprachlich: hintenherum, klammheimlich; veraltet: klandestin . angeschmuddelt, dreckig, schmutzig, ungewaschen, unrein, unsauber, verschmiert (ölverschmiert), umgangssprachlich abwertend: schlampig, schmuddelig, verdreckt
  أسود ، أدهم ، حالك ، داكن ، مُظلم

Synonyme

• geben, weiß, Unter, Hand, Spieler, Einsatz, Herz, Satz, Junge, Auge

Beispiele

• Die Menschen werden vor so viel starker Sonne immer brauner und zuunterst und zuletzt sind sie schwarz wie Ruß., Alles war schwarz ringsum, die ganze Welt schlief., In einer finstern Oktobernacht, doppelt schwarz in den senkrechten Misoxer Bergen, stieg ich mit einem jungen a Marca nach einem gewohnten langen Zank unserer so verschiedenen Rassen und Herzen zu den Ruinen des Trivulzi-Kastells hinauf., Aber wie düster ist das Grün, wie schwarz der überall hervorspringende Fels, wie feierlich das Rauschen des Anio aus den Schluchten herauf!, Auf dem Kopfe hatte er einen Hut, der war so schwarz und lang und rund wie ein Ofenrohr, nur daß ein Ofenrohr nicht so rauh ist., Smaragdgrün ist sein Schlund am Tage und durchscheinend im Lichte der Sonne; aber wenn die Sonne gegangen ist, ist sein Rachen schwarz und unergründlich, und durch weißtriefende Zähne brüllt es sein Lied: "Ich zwinge dich doch.", Und kaufte sich einen neuen Schlips, ein Franken fünfundsiebzig, schwarz, beim >Globus<., Es stand wahrhaftig noch der ganze Mond am Himmel, nur war er fleckig und schwarz geworden, wie im Herbst die kranken Erdäpfel schwarz werden., Meine Geschwister erhielten jedes ein Holzlöffelchen, das glänzend schwarz lackiert war und in der Höhlung ein rotes Blümlein hatte., Anfangs war sie ganz grausam finster, allmählich hub der Schnee an, weiß zu werden und die Bäume schwarz, und in der Höhe war helles Sternengefunkel.

leftNeighbours

• Haare schwarz, ganz schwarz, Bildschirm schwarz, rot schwarz, Spassky schwarz, sieht schwarz, Putzfrau schwarz, schreibt wieder schwarz, glänzend schwarz, Kaffee schwarz

rightNeighbours

• schwarz gekleideten, schwarz gekleidete, schwarz gefärbt, schwarz gekleideter, schwarz lackierten, schwarz umrandeten, schwarz lackiert, schwarz gewandeten, schwarz färben, schwarz gewandet

wordforms

• schwarzen, schwarze, schwarz, schwarzer, schwarzes, schwarzem, schwärzer, schwärzte, schwärzten, schwärzeren, schwärzerer, schwärzere, schwärzeres