Textbeispiele
  • Ein Katalysator beschleunigt eine chemische Reaktion, ohne selbst verändert zu werden.
    يسرع المحفز رد فعل كيميائي دون أن يتغير نفسه.
  • Der Katalysator in meinem Auto muss ersetzt werden.
    يجب استبدال المحفز في سيارتي.
  • Der Professor fungiert als Katalysator für die kreativen Ideen der Studenten.
    الأستاذ يعمل كمحفز للأفكار الإبداعية للطلاب.
  • Ein guter Führer kann ein Katalysator für Veränderungen sein.
    يمكن أن يكون القائد الجيد محفزًا للتغيير.
  • Die steigenden Treibstoffpreise wirkten als Katalysator für die Suche nach alternativen Energiequellen.
    عمل ارتفاع أسعار الوقود كمحفز للبحث عن مصادر طاقة بديلة.