schwären {schwärte ; geschwärt}
Textbeispiele
  • Seine Wunde hat angefangen zu schwären.
    بدأت جرحه في التقيح.
  • Wenn die Infektion nicht behandelt wird, kann sie schwären.
    إذا لم يتم علاج العدوى، فإنها قد تتقيح.
  • Sie legt ein Verband auf die schwärende Wunde.
    تضع ضمادة على الجرح المتقيح.
  • Eine schwärende Infektion ist gefährlich und erfordert medizinische Aufmerksamkeit.
    العدوى المتقيحة خطيرة وتتطلب الرعاية الطبية.
  • Die Verbrennung begann zu schwären, weil sie nicht richtig behandelt wurde.
    بدأت الحرقة في التقيح لأنها لم تُعالج بشكل صحيح.
Synonyme
  • entzünden, schwären, eitern
Beispiele
  • Der Tyrann, Des Name schon die Zung uns schwären macht, Galt einst für ehrlich., Unter seiner Haut, in seinem Fleisch eitern und schwären alle Pfeile, fiesen Blicke und Flüche, die ihn je trafen (man denkt an Gregor Samsa und den Apfel, der in seinem Insektenrücken fault)., "Wo es Armut gibt und einen Mangel an Gelegenheiten für junge Männer, einer sinnvollen Tätigkeit nachzugehen, und wo Probleme wie der Palästina-Konflikt weiter vor sich hin schwären, haben wir es mit einer sehr explosiven Mischung zu tun.", Die Wunden des Krieges schwären weiter - in Sarajewo wie in ganz Bosnien und Herzegowina., So haben sich die Dresdner ihre furchtbar zerstörte Stadt, in der die Wunden immer noch wüster schwären als in Berlin oder Leipzig, stets schön geträumt., Dass sie den rotzigen Juso-Adepten, den Lafontaines in ihrer Partei nie entschlossen entgegengetreten sind und die Wunde namens Deutschland, die auch die ihre war, schwären ließen., Wunden schwären jedoch auch bei den nachkriegsvertriebenen Sudetendeutschen., In dieser Zeit beginnt das unbehandelte Übel des Dschihad auf der arabischen Halbinsel zu schwären, wo Bin Laden die "Ausweisung aller Juden und Christen" fordert., Kaum zu glauben, wie lange das Establishment diese Wunde schwären ließ., Aber wie werden wir danach mit den psychologischen Wunden umgehen, die weiter schwären, die Narben bei einer ganzen Generation von Amerikanern zurücklassen und die Art verändern könnten, wie wir fühlen, denken und handeln?
wordforms
  • schwärt, schwären, schwär, schwäre, schwärte, schwärst, schwärtest, schwärten, schwärtet, schwärest, schwäret, geschwärt, schwärend