Textbeispiele

• Alle Straßen sind wegen des starken Regens gesperrt.
  جميع الطرق مغلقة بسبب أنها تمطر بغزارة.
• Wir müssen unsere Picknickpläne absagen, weil es in Strömen regnet.
  يجب أن نلغي خططنا للنزهة لأنه تمطر بغزارة.
• Ich liebe es, auf dem Balkon zu sitzen, wenn es in Strömen regnet.
  أحب الجلوس على الشرفة عندما يكون تمطر بغزارة.
• Die Erde sieht grüner aus, je stärker es regnet.
  الأرض تبدو أكثر خضرة كلما تمطر بغزارة.
• Vermeiden Sie es, das Haus zu verlassen, wenn es in Strömen gießt.
  تجنب الخروج من البيت في حال تمطر بغزارة.

Synonyme

• in Strömen regnen (es) · (heftig) regnen (es) · Bindfäden regnen (es) (ugs.) · gießen (es) (ugs.) · ordentlich was runterkommen (es) (ugs.) · pladdern (es) (ugs., norddeutsch) · plästern (es) (ugs., ruhrdt.) · schiffen (es) (ugs.) · schütten (es) (ugs.) · wie aus Eimern gießen (es) (ugs.) · wie aus Eimern schütten (es) (ugs.) · wie aus Kübeln gießen (es) (ugs.) · wie aus Kübeln schütten (es) (ugs.)