die Schwäche [pl. Schwächen]
وَهَنٌ [ج. وهون]
Textbeispiele
  • Er leidet an chronischer Schwäche.
    يعاني من ضعف مزمن.
  • Deine größte Schwäche ist deine Unentschlossenheit.
    أكبر ضعف لديك هو ترددك.
  • Ein Mangel an Vitaminen kann zu Schwäche führen.
    قد يؤدي نقص الفيتامينات إلى الضعف.
  • Sie fühlte eine plötzliche Schwäche in ihren Beinen.
    شعرت بضعف مفاجئ في ساقيها.
  • In der Wirtschaft zeigt sich eine deutliche Schwäche.
    يظهر ضعف واضح في الاقتصاد.
Synonyme
  • ضعُف ، خار ، وني ، تعب ، ضني ، عجز ، جبُن ، استكان ، استسلم ، خنع ، خضع ، أضعف ، أوهن ، أونى ، ضعف ، فُتُور
Synonyme
  • Interesse, Fehler, Lust, Zug, Tendenz, Sehnsucht, Leiden, Schwäche, Neigung, Lücke
Beispiele
  • Washington errichtet mit hohen Zöllen protektionistische Zäune um die eigene Stahlindustrie - Zeichen nicht der Stärke, sondern der Schwäche der US-Industrie, die offenbar im Wettbewerb mit den Europäern nicht mithalten kann., Einziges Manko bei den Münchnern war die Schwäche der Stürmer, die sich im Strafraum nicht energisch genug in Szene setzten., Gewalt und Terror aus Schwäche., Das liegt vor allem auch an der Schwäche des oppositionellen Mitte-Links-Bündnises, des "Olivenbaums"., Die Diva schmunzelt nachsichtig über diese kleine Schwäche ihres Lehrers und Partners: Sie trinkt und raucht nie., Er versöhnt uns mit uns selber, mit unserer Schwäche., Wenn also am Ende dieser Saison auf die dürre Zahl von Stürmertoren geschaut wird, sollten die Fans das nicht als Schwäche ausdeuten, sondern darauf schauen, was ihre Torjäger sonst alles leisten müssen., Zum anderen half Labour einmal mehr die chronische Schwäche der konservativen Opposition., Die Unternehmen haben damit auf die Schwäche der Kapitalmärkte reagiert., Die babylonische Vielfalt ist Stärke und Schwäche zugleich.
leftNeighbours
  • anhaltende Schwäche, größte Schwäche, anhaltenden Schwäche, konjunkturellen Schwäche, derzeitige Schwäche, konjunkturelle Schwäche, relative Schwäche, entscheidende Schwäche, momentane Schwäche, gegenwärtige Schwäche
rightNeighbours
  • Schwäche ausgelegt, Schwäche auslegen, Schwäche zeigen, Schwäche gedeutet, Schwäche Rußlands, Schwäche neigende, Schwäche neigten, Schwäche auszulegen, Schwäche auslegt, Schwäche vieler
wordforms
  • Schwäche, Schwächen