Textbeispiele

• Der Helm ist ein schützendes Element für den Kopf.
  الخوذة هي عنصر واقٍ للرأس.
• Die Sonnencreme dient als schützende Schicht gegen UV-Strahlen.
  تعمل كريمة الشمس كطبقة واقية ضد الأشعة فوق البنفسجية.
• Die Mutter war stets eine schützende Kraft in ihrem Leben.
  كانت الأم دائمًا قوة واقية في حياتها.
• Das schützende Glas des Displays bewahrt es vor Kratzern.
  يحافظ الزجاج الواقي للشاشة على حمايتها من الخدوش.
• Ihr Vater war ein schützender Schild in schwierigen Zeiten.
  كان والدها درعًا واقيًا في الأوقات الصعبة.

Synonyme

• حافظ ، عاصم ، حامٍ ، صائن

Synonyme

• erhalten, retten, schützen, sichern, wahren, bewahren, garantieren, verteidigen, decken, schonen

Beispiele

• Mehrere hoch- und breitkronige Dilbiplatanen breiteten schützend ihre Wipfel über diesen freien Platz, von welchem ein gut unterhaltener Zickzackweg hinab zur Sohle des Thales führte., Da bist Du mir schützend nachgefolgt, als ich überfallen werden sollte., Noch lange saß sie sinnend auf ihrem Platze und hielt mit der andern Hand wie schützend die Stelle umschlossen, auf welcher sein Mund geruht hatte., Verschämt, aber mit jubelndem Herzen, verkroch sich die Maus.Der Baum lächelte ihr nach und legte seine Wurzeln schützend um ihr Nest zurecht., Und schützend, leuchten über seinen Heeren., HEROLD: Ich fürchte nicht die Götter dieses fremden Volks, Die nicht mich nährten, nicht mich schützend altern sahn!, Fiebig: (die Hand schützend über die Tasse) Ja keen Polterahmd!, Georg: (stehngeblieben; sie feindseligst, fast drohend, messend) Willst du dich etwa schützend vor ihn stellen?, (die Linke, wie schützend, über die Augen; etwas leiser; gebrochen) ist . . ., (plötzlich zu Georg, der in diesem Augenblick die Lampe wieder aufgedreht hat, mit entsetzt schützend vorgestreckten Händen, qualvollst) Nicht!!

leftNeighbours

• Hände schützend, sich schützend, Hand schützend, Arme schützend, Arm schützend, gegen die Sonne schützend, hielt schützend, mit der Hand schützend, stets schützend, breitete schützend

rightNeighbours

• schützend vor, schützend vors, schützend über, schützend umgeben, schützend vorgestreckten, schützend umhüllen, schützend einzugreifen, schützend umgibt, schützend vor den Kopf, schützend beizustehen

wordforms

• schützen, geschützt, schützt, schützend, schütze, schützte, schützten, schütz, schützet, schützest, schütztest, schütztet