der Schutzzoll [pl. Schutzzölle]
Textbeispiele
  • Deutschland hat einen Schutzzoll auf die Einfuhr bestimmter Waren erhoben.
    قامت ألمانيا بفرض رسم وقائي على استيراد بعض السلع.
  • Der Schutzzoll dient dazu, die einheimische Industrie zu schützen.
    يهدف الرسم الجمركي الوقائي إلى حماية الصناعة المحلية.
  • Die erhöhten Schutzzölle haben einen Handelskrieg ausgelöst.
    أدى الزيادة في الرسوم الجمركية الحمائية إلى اندلاع حرب تجارية.
  • Die Regierung erwägt, Schutzzölle auf importierte Waren zu erlegen.
    تدرس الحكومة فرض رسوم جمركية حمائية على البضائع المستوردة.
  • Die Einführung von Schutzzöllen kann den internationalen Handel beeinträchtigen.
    يمكن أن يؤدي فرض الرسوم الجمركية الحمائية إلى تعطيل التجارة الدولية.
Synonyme
  • Schutzzoll, Repressivzoll
Beispiele
  • Nur wer eine Art Schutzzoll an die Stämme entrichtet, kommt davon T.N., Nur wer eine Art Schutzzoll an die Stämme entrichtet, kommt davon, Den höchsten Preis zahlen dann die armen Länder, die Bush allerdings geschickt von seinem Schutzzoll ausnimmt., Die damals wie heute mächtige Agrarlobby setzte damals wie heute auf Abschottung, die Industrie damals ebenfalls auf Schutzzoll, in der Gegenwart jedoch nicht., Der indirekte Schutzzoll für solche Länder ist Geschichte., Sie betrafen beispielsweise den Textilsektor und wirkten indirekt wie ein Schutzzoll für andere Billigproduzenten, die volkswirtschaftlich auf solche Exporte angewiesen sind: Bangla Desh, Pakistan, Malaysia, Usbekistan, Bulgarien oder Ägypten., SZ: Torpedieren Sie mit einem Schutzzoll nicht gerade die Verhandlungen über eine weitere Handelsliberalisierung im Rahmen der Doha- Runde?, Und das, noch bevor die WTO entschieden hat, ob unser Schutzzoll legal oder illegal war., Die selbstherrliche Aktion von US-Präsident George W. Bush, Stahlimporte mit einem 30-prozentigen Schutzzoll zu belegen, hat weltweiten Protest ausgelöst., Nach einem Bericht der Washington Post plant die Bush-Administration einen Schutzzoll von 30 Prozent auf ausländische Stahlprodukte.
leftNeighbours
  • 30-prozentigen Schutzzoll, Art Schutzzoll
wordforms
  • Schutzzölle, Schutzzöllen, Schutzzoll, Schutzzolls, Schutzzolles
Notices
  • ضريبة جمركية تفرض على الواردات من أجل حماية ودعم الصناعة ,والسوق الوطنية , بالتالي تقوية وضعها التنافسي ضد الواردات الأجنبية.