die Schutzhülle [pl. Schutzhüllen]
غِلاَفٌ [ج. أغلفة]
Textbeispiele
  • Sie kaufte eine Schutzhülle für ihr neues Handy.
    اشترت غلافًا لحماية هاتفها الجديد.
  • Die Schutzhülle des Buches ist sehr farbenfroh.
    غلاف الكتاب الواقي ملون للغاية.
  • Stellen Sie sicher, dass die Schutzhülle Ihres Telefons sauber ist.
    تأكد من نظافة غلاف هاتفك الواقي.
  • Diese Schutzhülle kann den Laptop vor Stürzen schützen.
    هذا الغلاف الواقي يمكن أن يحمي الكمبيوتر المحمول من السقوط.
  • Ich möchte eine Schutzhülle für mein Tablet kaufen.
    أرغب في شراء غلاف حماية لجهازي اللوحي.
Synonyme
  • غطاء ، غشاء ، ستر ، قناع
Synonyme
  • Mantel, Hülle, Kassette, Schoner, Fingerhut, Etui, Schutzhülle, Futteral, Überzug, Persenning
Beispiele
  • Wenn sich die Geländefahrzeuge von ihrer Schutzhülle befreit haben, sind sie bereit für bis zu zehn Kilometer weite Abstecher in die öde Marslandschaft., Mit Schutzhülle passt das Gerät leider nicht mehr in die Docking-Station., Sobald das Band korrekt liegt, wird die Schutzhülle vom Band entfernt, es entfaltet sich und haftet in seiner Lage direkt am Bindegewebe., "Ich weiß, ich weiß, aber ich will nicht immer nur Schutzhülle sein., Es soll ein bestimmtes Enzym blockieren, mit dessen Hilfe sich das Spermium den Weg durch die zuckerhaltige Schutzhülle der Eizelle bohrt., Die göttliche Mutter des Achill versuchte, ihren menschlichen Sohn mit einer vollkommenen Schutzhülle zu versehen., Man braucht auch eine persönliche Schutzhülle zu Hause., Das unendliche All, das die Discovery in 2001 umgibt, ist auch eine Art Schutzhülle, die den Ort der Erzählung vor dem Einbruch des Zufälligen bewahrt., Die Schutzhülle des Subjekts (die sich Freud wörtlich als Rinde des Subjekts denkt) reißt und gibt das Subjekt einen Augenblick lang der Außenwelt preis., Zunächst strafft eine ausgeklügelte Pre-Crash-Sensorik, die den Bums in allen Einzelheiten voraussieht, den Gurt und verformt den Fahrersessel zur Schutzhülle.
leftNeighbours
  • Art Schutzhülle, nur einer Schutzhülle, zusätzlichen Schutzhülle
rightNeighbours
  • Schutzhülle Sarkophag, Schutzhülle Statussymbol, Schutzhülle umgeben, Schutzhülle versehen
wordforms
  • Schutzhülle, Schutzhüllen