ein Schuldiger [pl. Schuldiger]
مُذْنِبٌ [ج. مذنبين]
Textbeispiele
  • Der Schuldige ist noch auf freiem Fuß.
    المذنب لا يزال طليقاً.
  • Der Richter fand ihn als Schuldigen schuldig.
    وجد القاضي أنه مذنب.
  • Der wahre Schuldige ist noch nicht gefunden.
    لم يتم العثور على المذنب الحقيقي بعد.
  • Der Schuldige wird seine gerechte Strafe erhalten.
    سوف يحصل المذنب على عقابه العادل.
  • Niemand ist unschuldig in dieser Welt, jeder ist ein Schuldiger.
    لا أحد بريء في هذا العالم، الجميع مذنبون.
Synonyme
  • ملعقة ، نجم ، كوكب ، شهاب ، برح ، دراريّ ، مُخطئ ، آثم ، أثيم ، خاطئ ، جارم ، أخوب ، مُجرم ، جاني ، كاسب
Beispiele
  • Als Schuldiger musste erneut Pascal Borel herhalten: Der unsichere Torhüter machte beim 1:1 durch einen spektakulären Seitfallzieher von Benjamin Lauth zu Beginn der zweiten Halbzeit eine unglückliche Figur., Trapattoni ist ein Schuldiger., Ein Mensch, in welchem Ich nicht "den Menschen" erkenne, ist "ein Sünder, ein Schuldiger"., Es sind verlorene Stimmen in der Wüste, welche seither gegen das grausame und ungerechte Verfahren in zauberischen Händeln protestiert haben, und ich fürchte, viele Unschuldige werden geopfert, bevor einmal ein Schuldiger getroffen wird., Er hatte seinen ganzen Menschen preisgegeben, Pescara auch nicht ein Teilchen seiner selbst, und nicht nur ein Schuldiger und Geständiger war jetzt der Kanzler, sondern auch ein Gefangener oder nicht viel anders., Während nun auf dem Greveplatz das Blut Schuldiger und Verdächtiger in Strömen floß und endlich der heimliche Giftmord seltener und seltener wurde, zeigte sich ein Unheil anderer Art, welches neue Bestürzung verbreitete., Während nun auf dem Greveplatz das Blut Schuldiger und Verdächtiger in Strömen floß, und endlich der heimliche Giftmord seltner und seltner wurde, zeigte sich ein Unheil andrer Art, welches neue Bestürzung verbreitete., Jede Schuld muß getilgt werden, ob früh oder spät, hier oder drüben, und kein Schuldiger entgeht der Strafe., Genoveva (betet fort). - Vergebe meinem Schuldiger!, Du liebe Mutter, sprich: Wer ist mein Schuldiger?
leftNeighbours
  • ein Schuldiger, kein Schuldiger, Ein Schuldiger, als Schuldiger, Blut Schuldiger
rightNeighbours
  • Schuldiger gesucht, Schuldiger ausgemacht, Schuldiger gefunden, Schuldiger gefunden werden, Schuldiger bezeichnet, Schuldiger musste
wordforms
  • Schuldigen, Schuldiger, Schuldigern, Schuldigers