Textbeispiele

• Nach dem Beschleunigungsgebot müssen Verfahren so zügig wie möglich durchgeführt werden.
  وفقًا لأمر تسريع الإجراءات، يجب إجراء الإجراءات بأسرع ما يمكن.
• Das Beschleunigungsgebot ist ein grundlegendes Prinzip des Verfahrensrechts.
  أمر تسريع الإجراءات هو مبدأ أساسي في قانون الإجراءات.
• Das Gericht hat das Beschleunigungsgebot zu beachten.
  يجب على المحكمة احترام أمر تسريع الإجراءات.
• Das Beschleunigungsgebot gilt insbesondere bei Verfahren mit vorläufigem Rechtsschutz.
  ينطبق أمر تسريع الإجراءات بشكل خاص على الإجراءات ذات الحماية القانونية المؤقتة.
• Verstöße gegen das Beschleunigungsgebot können zu einer Aufhebung der Entscheidung führen.
  قد يؤدي انتهاك أمر تسريع الإجراءات إلى إلغاء القرار.