Textbeispiele

• Er hat eine natürliche Schüchternheit, die ihn unschuldig erscheinen lässt.
  لديه حياء طبيعي يجعله يبدو بريئاً.
• Deine Schüchternheit sollte dich nicht davon abhalten, deine Meinung zu äußern.
  لا ينبغي أن يمنعك حياؤك من التعبير عن رأيك.
• Manchmal wird Schüchternheit mit Schwäche verwechselt.
  أحيانا يتم الخلط بين الحياء والضعف.
• Sie überwindet mit jedem Theaterstück ihre Schüchternheit ein wenig mehr.
  انها تتغلب على خجلها أكثر فأكثر مع كل مسرحية.
• Trotz seiner offensichtlichen Schüchternheit hat er eine starke Präsenz.
  بالرغم من حياؤه الواضح، لديه حضور قوي.

Synonyme

• احتشام ، حشمة ، خجل ، خفر ، خفارة ، استحياء ، أدب ، حماية ، حراسة

Synonyme

• Angst, Furcht, Unsicherheit, Panik, Komplex, Scham, Scheu, Verlegenheit, Hemmungen, Befangenheit

Beispiele

• Schüchternheit und Zurückhaltung macht sich im deutschen Lager breit, Die Schüchternheit wird wett gemacht von Spontanität., Ihren Umstieg in die Regiearbeit verdankte Irina Brook nicht nur (wie ihr Vater) dem Meister aus Stratford, sondern vor allem ihrer Schüchternheit und ihrem Harmoniebedürfnis., Sie wolle Model werden, sagt die Berlinerin Magdalena Poznanski, 16, in einem selbstsicheren Ton, den mit Schüchternheit begabtere Wesen nicht einmal mit 50 wagen., "Nichts weiter als ein Schutzschild gegen seine Scheu und Schüchternheit.", Scheu und Schüchternheit, Wie hat nur Adam Malysz seine Schüchternheit überwunden?, Selbst die sympathische Schüchternheit und das Understatement des Sportlers wurden unter die Lupe genommen., Von Natur aus eher scheu, hat er sich in seinem Berufsleben, zumindest in den letzten Jahren, immer wieder Gegner ausgesucht, denen man mit Schüchternheit kaum beikommt., Vermutlich haben Profis sogar recht mit ihrer Schüchternheit.

leftNeighbours

• gewissen Schüchternheit, anfängliche Schüchternheit, mädchenhafte Schüchternheit, meine Schüchternheit, anfänglicher Schüchternheit, Meine Schüchternheit, seine Schüchternheit, Ihre Schüchternheit, gewisse Schüchternheit, lauter Schüchternheit

rightNeighbours

• Schüchternheit bekennen, Schüchternheit ist fehl am Platz, Schüchternheit hemmte, Schüchternheit Unerfahrenheit, Schüchternheit verbirgt, Schüchternheit überwinden, Schüchternheit abgelegt