Textbeispiele

• Diese Art von Gedanken durchzuckte immer wieder meinen Kopf.
  هذا النوع من الأفكار كان يخطر على بالي من حين لآخر.
• Während ich das Buch las, durchzuckte mich der Gedanke, dass ich den Autor persönlich kennen könnte.
  بينما كنت أقرأ الكتاب، خطر على بالي أنني قد أعرف الكاتب شخصياً.
• Die Idee, um die Welt zu reisen, durchzuckte meinen Geist.
  خطر على بالي فكرة السفر حول العالم.
• Ein plötzlicher einfallsreicher Gedanke durchzuckte seinen Geist.
  فكرة مبتكرة فجائية خطرت على باله.
• Mitten in der Nacht durchzuckte sie die Idee für ein neues Buch.
  في منتصف الليل، خطر على بالها فكرة لكتاب جديد.