die Schublade [pl. Schubladen]
دُرْجٌ [ج. أدراج]
Textbeispiele
  • Ich kann meine Schlüssel in der Schublade nicht finden.
    لا أستطيع العثور على مفاتيحي في الدُرْجٌ.
  • Bitte holen Sie die Papiere aus der Schublade.
    من فضلك احضر الأوراق من الدُرْجٌ.
  • Er öffnete die Schublade und nahm die alte Fotografie heraus.
    فتح الدُرْجٌ وأخرج الصورة القديمة.
  • Die Schublade ist voll mit unbenutzten Stiften.
    الدُرْجٌ مليء بالأقلام غير المستخدمة.
  • Sie versteckte das Tagebuch in der tiefsten Schublade.
    أخفت اليوميات في أعمق دُرْجٌ.
Synonyme
  • سُلّم ، مصعد ، مرقاة ، مطلع ، مشى ، سعى ، سار ، دبّ ، سرى ، دجّ ، نشأ ، شبّ ، فتي ، أيفع ، تربّى ، ترعرع
Synonyme
  • Schublade, Schieblade
Beispiele
  • "Jeder ist betroffen, jeder hat Angst", sagt der Kinderarzt Keith Lau in seiner kleinen Praxis im Bezirk Aberdeen - und zieht einen Mundschutz aus seiner Schublade., Das ist dermaßen unterste Schublade, dass die Idee früher oder später wohl jemand aufnehmen wird., Es liege bereits einiges für den Fall der Fälle in der Schublade, bestätigte Tui-Sprecher Nikolai Juchem., Das aktuelle Gerät ist inzwischen ausgereift und insgesamt mit ca. 400 Euro Verkaufspreis in diesem kleinen Vergleich der günstigste Organizer. eine kleine Schublade am unteren Geräterand nach unten herausgezogen wird., Und dann zog der Präsident den Plan für den Nahen Osten aus der Schublade, der dort fest verschlossen bleiben sollte, bis die palästinensischen Selbstmordattentate aufgehört haben und ein Politiker nach Washingtons Geschmack Jassir Arafat beerbt., "Wir sind spezieller als Blumfeld" Die Hamburger Gitarrenpop-Band Go Plus wehrt sich nicht gegen die Schublade mit der Aufschrift "Gymnasiasten-Mucke"., Das Papier verschwindet in der Schublade., Dazu gehören zum Beispiel Staufächer mit Abdeckung unter dem Fußraum in der zweiten Sitzreihe, großzügige Stauund Ablagefächer in der Armaturentafel, eine Schublade unterm Beifahrersitz und ein großzügiges 10,5 Liter fassendes Handschuhfach., Popsängerin Avril Lavigne lässt sich in keine Schublade stecken., Natürlich nicht, denn sie basiert lediglich auf jener Matrix, die Kelvins in einer Schublade seines Bewusstseins mit der Aufschrift "Rheya" verstaut hat.
leftNeighbours
  • unterste Schublade, untersten Schublade, Unterste Schublade, irgendeiner Schublade, herausgezogene Schublade, irgendeine Schublade, obersten Schublade, Jansens Schublade, keine Schublade, passende Schublade
rightNeighbours
  • Schublade gesteckt, Schublade verschwinden, Schublade geholt, Schublade liegen, Schublade stecken, Schublade verschwinden lassen, Schublade verschwunden, Schublade einordnen, Schublade verschwindet, Schublade verschwanden
wordforms
  • Schublade, Schubladen, Schubläden