die Schrumpfung [pl. Schrumpfungen]
انضمار [ج. انضمارات]
Textbeispiele
  • Die Wirtschaft befindet sich in einer Phase der Schrumpfung.
    الاقتصاد في فترة من الانضمار.
  • Die Schrumpfung der Bevölkerung könnte zu ernsthaften Problemen führen.
    قد يؤدي انضمار السكان إلى مشكلات خطيرة.
  • Die Schrumpfung des Eises in der Arktis ist besorgniserregend.
    انضمار الجليد في القطب الشمالي مثير للقلق.
  • Die Industrie sieht sich mit einer Schrumpfung des Marktes konfrontiert.
    تواجه الصناعة انكماش السوق.
  • Die Schrumpfung unseres Waldes muss gestoppt werden.
    يجب أن يتم وقف انكماش غاباتنا.
Synonyme
  • Kürzung, Verringerung, Verkleinerung, Schwund, Schrumpfung, Schrumpfen, Kontraktion, Zusammenziehung, Einschrumpfung, Eintrocknung
Beispiele
  • Der ZVEI geht im laufenden Jahr von einer Schrumpfung des Weltmarktes um 3,7 Prozent aus., Damit würde die Schrumpfung unserer Bevölkerung etwas gebremst, aber keinesfalls gestoppt., Dabei konnte man nicht einfach Originalteile kopieren, sondern musste die Schrumpfung der Steine beim Brennen mit einberechnen., Die kommende Schrumpfung betrifft nicht alle Regionen und Altersgruppen gleichermaßen., Alterung und Schrumpfung haben zwei Ursachen., Nach der Schrumpfung der Waschmittelkartons von Zehn-Kilogramm-Tonnen auf handliche Zwei-Kilogramm-Pakete magern nun die Deo-Packungen ab., Leipzig Die Stadt Leipzig, deren Aufschwung ihr nach der Wende den Beinamen Boom-Town-Ost einbrachte, probt jetzt die Schrumpfung., Aber da scheint der ehemalige Ruhrgebietler wenig zimperlich: Abriss-Minister will er nicht sein, gegen den Titel Verwalter der Schrumpfung hat er weniger einzuwenden., Um die ungewohnte Aufgabe, Schrumpfung zu steuern anstatt wie jahrzehntelang gewohnt Wachstum zu organisieren, können sich jedoch auch Berlins Wohnungswirtschaftler nicht drücken, denn die hauptstädtischen Leerstände sind von nachhaltiger Qualität., Im Jahr 2000 ist das Bruttoinlandsprodukt nach jahrelanger Schrumpfung real um sechs, die Industrieproduktion sogar um zwölf Prozent gewachsen.
leftNeighbours
  • weitere Schrumpfung, eine Schrumpfung, einer Schrumpfung, massive Schrumpfung, leichten Schrumpfung, nachhaltigen Schrumpfung, drastische Schrumpfung
wordforms
  • Schrumpfung, Schrumpfungen, Schrumpfungs