Textbeispiele

• Der Flaneur schlendert ohne konkretes Ziel durch die Stadt.
  يتجول المتبطِّل بلا هدف محدد عبر المدينة.
• In seiner Freizeit ist er ein echter Flaneur und genießt das Leben.
  في وقت فراغه، هو متبطِّل حقيقي ويستمتع بالحياة.
• Er ist kein Tourist, eher ein Flaneur, der die Welt mit neugierigen Augen betrachtet.
  هو ليس سائحًا، بل متبطّل ينظر إلى العالم بعيون جديدة ومتفحصة.
• Als Flaneur nimmt man die Umgebung in sich auf, ohne sich zu beeilen.
  كمتبطِّل، ينبغي أن تمتص البيئة من حولك بدون عجلة.
• Ein Flaneur suchte immer neue Erfahrungen und Abenteuer.
  المتبطّل يسعى دائما خلف تجارب ومغامرات جديدة.