Textbeispiele

• Der Alarm ertönte schrill und durchdringend.
  صدح المنبه بصوت حاد ومخترق.
• Ihre schrille Stimme durchdrang die Stille des Raumes.
  صوتها الحاد اخترق صمت الغرفة.
• Der schrille Klang des Weckers weckte ihn aus dem Schlaf.
  أيقظه صوت المنبه الحاد من نومه.
• Das schrille Pfeifen in seinen Ohren ließ nicht nach.
  لم يتوقف الصفير الحاد في أذنيه.
• Sie hörten das schrille Lachen der Hyänen in der Ferne.
  سمعوا ضحك الضباع الحاد في البعيد.

Synonyme

• مال ، عدل ، انحرف ، تجنّب ، ماضٍ ، قاطع ، نافذ ، حاسم

Synonyme

• laut, scharf, rufen, hell, schreien, lautstark, schrillen, brüllen, schrill, grell

Beispiele

• Als er sich nach einigen Minuten sagen konnte, daß seine Leute bereit seien, stieß er den bekannten, schrill durch den Wald schneidenden Ruf aus und sprang mitten unter die Navajos hinein, um den Betreffenden zu packen., " ertönt jetzt so schrill Hassan's Stimme, daß sie gehört werden kann. "Allah il Allah, an die Ruder, an die Ruder, Ihr Jünglinge, Ihr Männer, Ihr Helden, Ihr Tiger, Panther und Löwen!, " rief ich so schrill wie möglich., Sein diabolisch schönes Gesicht verzerrte sich zur Häßlichkeit, und kreischend, scharf und schrill klang seine Stimme:, Aber plötzlich zischend scharf, schrill, widerlich rauh., Hier und da knarrte ein morscher Zweig durchdringend schrill, wie ein Schmerzenslaut., "Vielleicht stimmt's, mein Lieber", sagte Fagin schrill lachend., (der Vogellärm von hier ab wieder stärker und zeitweise fast unangenehmst schrill)., Durch die Stille, schrill und blau,, Still! Was schrie da grad' so grell und schrill?

leftNeighbours

• bunt schrill, so schrill, schräg schrill, Schräg schrill, bisweilen schrill, gellt schrill, gellte schrill, schön schrill, Hauptsache schrill, Schön schrill

rightNeighbours

• schrill schräg, schrill bunt, schrill in den Ohren, schrill gekleideten, schrill geschminkten, schrill klingen, schrill gekleidete, schrill piepsenden, schrill kostümierte, schrill pfeifend

wordforms

• schrillen, schrille, schrill, schrillt, schrillten, schrillte, geschrillt, schrillend, schrillst, schrilltest, schrilltet, schrillest, schrillet, schriller, schrilles, schrillem, schrillsten, schrilleren, schrillste, schrillere, schrillerer, schrillstes, schrillesten