die Schreibmaschine [pl. Schreibmaschinen]
آلة كاتبة [ج. الآلات كاتبة]
Textbeispiele
  • Diese Schreibmaschine gehört meinem Großvater.
    هذه الآلة الكاتبة تعود لجدي.
  • Peters Arbeit verlangt, dass er eine Schreibmaschine benutzt.
    تتطلب عمل بيتر استخدام آلة كاتبة.
  • Ich habe auf der Schreibmaschine einen Brief geschrieben.
    كتبت رسالة على الآلة الكاتبة.
  • Schreibmaschinen werden heute kaum noch benutzt.
    الآلات الكاتبة لا تُستخدم كثيرًا اليوم.
  • Ich lernte, wie man auf einer Schreibmaschine tippt.
    تعلمت كيفية الكتابة على آلة كاتبة.
Synonyme
  • Schreibautomat
Synonyme
  • Computer, Schreibmaschine, Personalcomputer, Schreibcomputer, Schreibautomat, Tippapparat
Beispiele
  • Rosamunde hätte ihn nicht einmal um Geld für eine Schreibmaschine gebeten., Die Pressesprecherin weist stets darauf hin, dass die Werke des Meisters in einer Auflage von 149 Millionen Stück erschienen sind, darunter solche "Klassiker" wie "Schreibmaschine am Himmel", "Das Böse triumphiert" oder "Das Grauen"., Gemeinsam entstanden weitere 27 Episoden, inspiriert von den Einfällen Goscinnys, über den dessen "Asterix"-Partner Alberto Uderzo einmal sagte: "Sobald er sich an die Schreibmaschine setzte, war er im Paradies., Er will mit der Schreibmaschine "Aufrufe zum Widerstand" technisch fertiggestellt' und sogar Waffen und Munition beschafft haben., Wie Goethe Faust und Mephisto zugleich ist, so liefert auch Brecht ein doppeltes Selbstportrait: mit seinen Bräuten ist Brecht der Ausbeuter Puntila und zugleich ist er sein eigener Knecht an der Schreibmaschine., Mit Begeisterung lesen wir immer wieder über die zweckfreien Entdeckungen von Kopernikus oder Galilei, aber wer will heute noch wissen, wer unter welchen Umständen so nützliche Dinge wie die Schreibmaschine oder die Glühbirne erfunden hat?, Im folgenden Jahrzehnt begnügte ich mich damit, den Laptop zwei Mal zu erneuern, und war froh, wie unter meiner elektronischen Schreibmaschine, mehr war mein Ideen-Composer ja nicht, die Texte flüssiger und verfügbarer wurden., Nur gelegentlich setzt er sich an die Schreibmaschine, "um ein paar Kröten zu verdienen"., Bereits 1986, als seine Kommilitonen noch auf der Schreibmaschine hämmerten, hat der Kaufmann seine Diplomarbeit auf dem Computer verfasst., Eine Protokollantin schlägt sie prasselnd mit sehnigen Fingern in eine mechanische Schreibmaschine.
leftNeighbours
  • mechanischen Schreibmaschine, mechanische Schreibmaschine, alte Schreibmaschine, an der Schreibmaschine, elektrischen Schreibmaschine, alten Schreibmaschine, an die Schreibmaschine, uralten Schreibmaschine, vergoldete Schreibmaschine, klapprige Schreibmaschine
rightNeighbours
  • Schreibmaschine getippt, Schreibmaschine getippten, Schreibmaschine tippen, Schreibmaschine hackt, Schreibmaschine schreiben, Schreibmaschine geschrieben, Schreibmaschine getippte, Schreibmaschine Jürgen Dahl, Schreibmaschine abgetippt, Schreibmaschine diktierte
wordforms
  • Schreibmaschine, Schreibmaschinen