der Schrei [pl. Schreie]
صَرْخة [ج. صراخات]
Textbeispiele
  • Der Schrei der Eule war gruselig.
    كان صَرْخة البومة مرعبة.
  • Ich hörte einen verzweifelten Schrei aus dem Nebenraum.
    سمعت صَرْخة يائسة من الغرفة المجاورة.
  • Ihr Schrei verhallte im leeren Raum.
    فتح صَرْختها في الفضاء الفارغ.
  • Der plötzliche Schrei erschreckte sie alle.
    أخافتهم جميعًا صَرْخة الفجأة.
  • Der Schrei eines Babys drang durch die stille Nacht.
    صَرْخة الطفل تتغلب على صمت الليل.
Synonyme
  • Aufschrei, Brüllen, Kreischen | Ruf
    صيحة
Synonyme
  • Ruf, Schrei, Aufschrei, Notruf
Beispiele
  • Ein zweiter, ähnlicher Schrei erscholl, und dann krachten mehrere Schüsse., Das es zu spät für den Schrei ist, stört niemanden., Unter dem Motto "Schrei nach Veränderung" forderten sie eine Änderung der Thüringischen Gesetze., Zum Schrei reißt der ausgestopfte Adler auf dem Schreibtisch des Bruders den Schnabel auf., "Aus wie vielen Winkeln der Erde ertönt der Schrei derer, die Hilfe erflehen, weil sie leiden und sterben.", Der letzte Schrei des Madrider Nachtlebens ist das zentral gelegene Stadtviertel Chueca., Wäre er auf schiefer Bahn zu heutiger Einsicht fähig gewesen, er hätte sein starkes Außenseitertum und die Fixierung auf das Böse als aggressiv verbrämten Schrei nach Liebe und Anerkennung gedeutet., Wählt uns, dann wird der erste Schrei zum letzten Schrei!", Gegen die Stille nach dem Schuss hilft eben nur der eigene Schrei., Ein Antlitz wie ein Schrei.
leftNeighbours
  • lauten Schrei, gellenden Schrei, letzte Schrei, neueste Schrei, gellender Schrei, schrillen Schrei, Stummer Schrei, markerschütternden Schrei, einen Schrei, stummer Schrei
rightNeighbours
  • Schrei ausstieß, Schrei ausgestoßen, Schrei erscholl, Schrei ausstoßen, Schrei ausstoßend, Schrei auszustoßen, Schrei entrang, Schrei entfuhr, Schrei erklungen, Schrei empor
wordforms
  • Schrei, Schreie, Schreien, Schreis, Schreies