die Schramme [pl. Schrammen]
خَدْشٌ [ج. خدوش]
Textbeispiele
  • Ich habe eine Schramme am Auto bemerkt.
    لقد لاحظت خدشًا في السيارة.
  • Der Tisch hat eine kleine Schramme, aber sonst ist er in gutem Zustand.
    الطاولة بها خدش صغير ولكنها بصفة عامة في حالة جيدة.
  • Er hat eine Schramme an seinem Arm von dem Sturz.
    لديه خدش في ذراعه بسبب السقوط.
  • Meine neue Uhr hat bereits eine Schramme.
    الساعة الجديدة الخاصة بي بها بالفعل خدش.
  • Sie war traurig wegen der Schramme auf ihrem neuen Mobiltelefon.
    وقد حزنت بسبب الخدش على هاتفها المحمول الجديد.
Synonyme
  • Kratzer
    جرح ، خمش ، سحج ، رضّ
Synonyme
  • Verletzung, Riß, Kratzer, Ritz, Scharte, Kratz, Schramme, Abschürfung, Schürfung, Schrunde
Beispiele
  • Auch die Schwester wurde getroffen, konnte aber schon entlassen werden, sie hatte nur eine Schramme., Als er einmal die rote Corvette eines US-Senators von einer Brücke in die Tiefe stürzen lässt ohne dabei selbst eine einzige Schramme zu erleiden, wird der amerikanische Geheimdienst auf ihn aufmerksam., Sehr wild sah der alte Kavalier aus; Gesicht und Hände waren vom Staube und Rauche geschwärzt, seine Ärmel an den Ellenbogen zerrissen, sein Brustharnisch war mit mancher Schramme bedeckt., Die kleine Schramme ist nicht der Rede wert.", "Eine Schramme, weiter nichts., Der Arzt hatte versichert, die Wunde habe nichts zu bedeuten: eine tüchtige Schramme, die bereits zu bluten aufgehört; es sei die Erschütterung von dem Schlage, die allerdings beachtet sein wolle, aber ebenfalls nach der nötigen Ruhe sich verziehen würde., Wenn de Schramme Anton uff de Mäbrück' drunne, Hans hatte mit dem Pinsel voll Zinnober einen so kräftigen Hieb gegen das Bild geführt, daß die Wange der Mutter Wardein eine breite rote Schramme erhielt, und es wunderte ihn, als er seine eigene Stimme ruhig und überredend sagen hörte: "Warum nicht?, Darob sagt Buckelchen befriedigt: "Ich habe aus Flandern einen Degen mitgebracht der ist vergiftet und schon die geringste Schramme wird dadurch tötlich.'', "Ja," fuhr er fort, "wenn ich ein Berg wäre, würde ich mir aus einer alten Schramme im Innern wohl auch nichts machen.
leftNeighbours
  • HdK Schramme, ne Schramme, eine Schramme, kleine Schramme, Hochschule der Künste Schramme, geringste Schramme, blutige Schramme, keine Schramme, Heinz Schramme, einzige Schramme
rightNeighbours
  • Schramme am Himmel, Schramme abbekommen, Schramme abbekommt, Schramme am Bein, Schramme bekommen
wordforms
  • Schrammen, Schramme