die Schräge [pl. Schrägen]
مَيْل [ج. مُيُولٌ]
Textbeispiele
  • Die Schräge des Daches ist sehr steil.
    الميل في سقف البيت حاد جدا.
  • Der Weg hat eine leichte Schräge.
    الطريق له ميل خفيف.
  • Das Hochbeet hat eine kleine Schräge zur besseren Wasserabführung.
    تحتوي الحديقة المرتفعة على ميل صغير لتصريف الماء بشكل أفضل.
  • Die Schräge der Rampe erleichtert den Zugang für Rollstuhlfahrer.
    ميل المنحدر يسهل الوصول لمستخدمي الكراسي المتحركة.
  • Die Schräge in ihrem Garten hilft, das Wasser abzuleiten.
    الميل في حديقتها يساعد على تصريف الماء.
Synonyme
  • أغرى ، رغّب ، حبّب ، انحدار ، انحراف ، جور ، حيف ، ظُلم ، حُبّ ، هُيام ، غرام ، هوًى ، شغف ، كلف ، شهوة ، طبيعة ، غريزة ، عطفة ، عوج ، اعوجاج ، ازورار ، التحاد ، كُفر ، انضواء ، انضمام ، انعطاف ، انحناء ، أود ، تنكُّب ، تواكُف ، حرف ، صرف ، إبعاد ، جنف
Synonyme
  • Gerade, Lust, Verbindung, Linie, Tendenz, Schwäche, Neigung, Hang, Sympathie, Vorliebe
Beispiele
  • Zum anderen, weil keine Melodie so konventionell daherkommt, dass sie nicht irgendwann doch noch ins Schräge, ja Gespensterhafte abgleiten würde., Zwar heißt immer noch das am häufigsten vorgebrachte Argument gegen den Katamaran: Man fühlt das Segeln nicht, weil das Schiff sich nicht neigt, weil die Schräge fehlt, die Krängung, wie die Segler sagen., Schräge Töne um Dortmunder Konzerthaus Auslastung wurde angeblich über Billig- und Freikarten erreicht / Ruf nach Sondersitzung des Aufsichtsrats Von Christoph Hickmann, Genehmigtes Defizit wird voraussichtlich überschritten Schräge Töne um Dortmunder Konzerthaus Auslastung wurde angeblich über Billig- und Freikarten erreicht / Ruf nach Sondersitzung des Aufsichtsrats Von Christoph Hickmann, Schräge Vögel mit kleinen Zielscheiben, die mit Lasergewehren zu treffen sind., Clavigo hat Mitleid mit Marie, weshalb sie sich auf der Schräge so verbissen küssen, dass sie aneinander sterben., Die Basaltkörper wirken wie Wesen, die sich mit stummen Blicken zu einem Feld von Energien organisieren, sich am Boden lagern, in die Schräge schieben, einmal auch aufrecht stehen., Schräge, helle Streifchenbündel., Und: das Schräge in Eislers Musik bloßzulegen., Schräge Verwandtschaft Von Thomas Kistner
leftNeighbours
  • gestuften Schräge, abfallenden Schräge, fürs Schräge, glatten Schräge, gefährlichen Schräge, erwischt Schräge, leichte Schräge, leichten Schräge
rightNeighbours
  • Schräge Töne, Schräge Vögel, Schräge Brett, Schräge Typen, Schräge gekippte, Schräge Wände, Schräge Klänge, Schräge gekippt, Schräge kippen, Schräge hinab
wordforms
  • Schräge, Schrägen