Textbeispiele
  • Er ist eine sehr schöpferische Persönlichkeit.
    إنه شخصية مبتكرة للغاية.
  • Sie hat eine schöpferische Herangehensweise an Probleme.
    لديها نهج مبتكر للمشكلات.
  • Wir suchen nach schöpferischen Lösungen für dieses Problem.
    نحن نبحث عن حلول مبتكرة لهذه المشكلة.
  • Seine schöpferischen Ideen haben unser Projekt verbessert.
    لقد أثرت أفكاره المبتكرة في تحسين مشروعنا.
  • Die Ausstellung zeigt seine schöpferischen Talente.
    تستعرض المعرض مواهبه المبتكرة.
Synonyme
  • طريف ، حديث ، مُستحدث ، جديد ، خلاّق ، مُبدع ، مُخترع
Synonyme
  • künstlerisch, kreativ, originell, konstruktiv, genial, fruchtbar, produktiv, phantasievoll, erfinderisch, einfallsreich
Beispiele
  • Da muss man schon entscheiden, wo man den Schwerpunkt legen will: You can't have the cake and eat it. lang Gespräche gegeben, auch da aber war die Medienpolitik nicht schöpferisch genug., Die Ruhe kann schöpferisch sein., Bereits 1900, unter dem Eindruck des zu sich selbst kommenden Rilke, hat sie in dem Essay "Der Mensch als Weib" geschrieben, schöpferisch, im Sinne eines großen Künstlers, könne nur der Mann sein., Wenn Asmus bei Tische noch seiner Arbeit nachhängen wollte und schöpferisch in die Erbsensuppe starrte, dann erhoben die Seinen entrüsteten Einspruch, und er gehorchte sofort, weil sie recht hatten., Er erntete, was größere Vorgänger schöpferisch ausgesät hatten., Man durfte es als einen Reichtum preisen, daß man in zwei Sprachen zugleich schöpferisch war, von denen jede als national galt., Denn Rom selbst war nicht schöpferisch., Solche vielseitigen Wandernaturen spiegeln die Welt ab, welche sie erfahren und beobachten, aber sie selbst besitzen weder die Tiefe des Gedankens noch der Leidenschaft, um in ihr etwas schöpferisch zu gestalten., Belebend und schöpferisch hat dasselbe auch unter dem milden Regiment der Burgunder nicht auf Griechenland zu wirken vermocht. _________________________________________________________________, Es liegt etwas Schönes und Wahres in diesem Gebrauche und ich müßte mich sehr irren, wenn er nicht aus dem göttlichen Instinkte des Volkes entsprungen wäre, der freilich darin, wie in allem, worin er schöpferisch hervortritt, nur unbewußt gewartet hat.
rightNeighbours
  • schöpferisch tätig, schöpferisch tätig sein, schöpferisch entfalten, schöpferisch umzugehen, schöpferisch produktiv, schöpferisch arbeiten, schöpferisch umzusetzen, schöpferisch zu sein
wordforms
  • schöpferische, schöpferischen, schöpferischer, schöpferisch, schöpferisches, schöpferischem, schöpferischste