schöpfen {schöpfte ; geschöpft}
Textbeispiele
  • Er schöpft Wasser aus dem Brunnen
    يستقي الماء من البئر.
  • Sie schöpfte Hoffnung aus seinen Worten
    استقت الأمل من كلماته.
  • Wir schöpfen unser Wissen aus verschiedenen Quellen
    نستقي معرفتنا من مصادر مختلفة.
  • Er schöpfte Mut aus der Unterstützung seiner Freunde
    استقى الشجاعة من دعم أصدقائه.
  • Sie schöpft ihre Inspiration aus der Natur
    تستقي إلهامها من الطبيعة.
Synonyme
  • fischen | kreieren, schaffen
Synonyme
  • schaffen, entwickeln, erzeugen, schöpfen, hervorrufen, erschaffen, kreieren, hervorbringen, herausnehmen
Beispiele
  • Aber auf dem Vergangenen sollte der Mensch Lehre schöpfen für die Zukunft., Er darf nicht inne halten und Athem schöpfen, so schreien sie All' verwundert mit einer Lunge: Das weiß er auch!, - Ich trieb mich auf den Gassen umher, ich lief den ausziehenden Truppen nach, so weit ich durfte, nur um selbst zu schauen und aus dem was ich geschaut Hoffnung zu schöpfen, erbärmliche prahlhafte Anschlagszettel und Nachrichten nicht achtend., Dann sagte sie ihm auch, wo der Brunnen wäre mit dem Lebenswasser, er müßte sich aber eilen und daraus schöpfen, eh es zwö lf schlüge., Dann sagte sie ihm auch, wo der Brunnen wär' mit dem Lebenswasser; er müßte sich aber eilen und daraus schöpfen, eh' es zwölf schlüge., Dann sagte sie ihm auch, wo der Brunnen wäre mit dem Lebenswasser; er müßte sich aber eilen und daraus schöpfen, eh es zwölf schlüge., 'Das ist eine seltsame Arbeit,' sagte der Trommler, ging aber zu dem Teich und fing an zu schöpfen., "Byron", sagte Goethe, "wußte zu gut, wo etwas zu holen war, und er war zu gescheit, als daß er aus dieser allgemeinen Quelle des Lichts nicht auch hätte schöpfen sollen.", - Nein>, unterbricht sie sich lebhaft,
leftNeighbours
  • aus dem Vollen schöpfen, aus dem vollen schöpfen, Hoffnung schöpfen, Kraft schöpfen, Vollen schöpfen, Mut schöpfen, Wasser schöpfen, Zuversicht schöpfen, Woraus schöpfen, Quellen schöpfen
rightNeighbours
  • schöpfen neue Hoffnung, schöpfen kann, schöpfen Hoffnung, schöpfen können, schöpfen aus dem vollen, schöpfen aus dem Vollen, schöpfen konnte, schöpfen eh
wordforms
  • schöpfen, schöpft, geschöpft, schöpfte, schöpften, schöpfe, schöpfend, schöpfst, schöpfet, schöpftest, schöpfest, schöpftet, schöpf