Textbeispiele

• Wir müssen das System nachregulieren, um die maximale Effizienz zu erreichen.
  يجب علينا إعادة تكييف النظام لتحقيق أقصى قدر من الكفاءة.
• Nachregulieren der Thermostat-Einstellungen kann dazu beitragen, den Energieverbrauch zu senken.
  يمكن أن يساهم إعادة تكييف إعدادات الترموستات في تقليل استهلاك الطاقة.
• Es könnte klug sein, die finanziellen Ziele zu nachregulieren.
  قد يكون من الحكمة إعادة تكييف الأهداف المالية.
• Die Regierung hat angekündigt, die Richtlinien zur Verbesserung der Luftqualität nachregulieren zu wollen.
  أعلنت الحكومة أنها ترغب في إعادة تكييف الإرشادات لتحسين نوعية الهواء.
• Die Nachregulierung der Bildungsstandards könnte die Qualität der Schulbildung verbessern.
  قد تحسن إعادة تكييف معايير التعليم جودة التعليم المدرسي.