die Schonung [pl. Schonungen]
رَحْمَة [ج. رحمات]
Textbeispiele
  • Er handelte mit großer Schonung und Verständnis.
    تعامل برفق وتفهم كبير.
  • Sie appelliert an seine Schonung und Gnade.
    هي تناشد رحمته وعطفه.
  • Bitte zeigen Sie Schonung und Vergebung.
    من فضلك، أظهر الرحمة والغفران.
  • Die Schonung der Gefangenen ist essentiell.
    إن الرفق بالأسرى ضروري.
  • Du brauchst Schonung und Ruhe.
    أنت بحاجة إلى الرحمة والراحة.
Synonyme
  • شفقة ، رقّة ، رأفة ، حنان ، حُنُوّ ، عطف ، قنط ، مغفرة ، دقّة ، روح ، راحة ، فرح
Synonyme
  • Schule, Pflege, Geduld, Segen, Gnade, Rücksicht, Güte, Sorgfalt, Milde, Fürsorge
Beispiele
  • wenn kleine, nach hinten zu über die Regel heraus geformte Leute mit langen Zöpfen in Zorn geraten, so ist von Schonung nicht weiter die Rede., Er stürzte nieder und bat in den kläglichsten Jammertönen um Schonung., - "Nein", rief Franz, "nun keine Schonung mehr!, "Ihr tut", erwiderte Peregrinus, noch immer lachend, "Ihr tut sehr klug, Herr Leuwenhoek, daß Ihr mir das bedrohliche Ereignis aus purer Schonung verschweigt., " da stand der Alte wieder in Menschengestalt, flehte bittend um Schonung und erbot sich zu allem., Andernteils wurde es nach und nach der allgemeine Grundsatz der drei Akademiker von Schnick-Schnack-Schnurr, eine zarte Schonung der gegenseitigem Schoßneigungen walten zu lassen., Der junge Mann brachte diese Reden mit der Schonung des reifen Korns am Freistuhl in Zusammenhang, ohne gleichwohl die eigentliche Bedeutung sich klarmachen zu können., Sie ist dein, das Mädchen, du wirst ihr den traurigen Zustand mit Schonung beibringen und ihr dann für den armen Pflegevater sorgen helfen., Wirklich hatte der Arzt noch bis gestern den Zustand des Kranken als bedenklich und der höchsten Schonung bedürftig dargestellt., Ich bitte um Schonung; aber wenn sie mir von Deiner Strenge verweigert wird, muß ich mir's schon gefallen lassen.
leftNeighbours
  • zur Schonung, keine Schonung, größtmöglicher Schonung, möglichster Schonung, zarte Schonung, ohne Schonung, möglichste Schonung, Zur Schonung, Keine Schonung, zwecks Schonung
rightNeighbours
  • Schonung auferlegt, Schonung angedeihen, Schonung bedürftig, Schonung fossiler, Schonung natürlicher, Schonung anbefohlen, Schonung bitten, Schonung aufzuerlegen, Schonung bedürfen, Schonung auferlegen
wordforms
  • Schonung, Schonungen