Textbeispiele
  • Er hat das schwache Tier geschont
    لقد عطف على الحيوان الضعيف
  • Bitte schonen Sie meine Gefühle
    من فضلك عطف على مشاعري
  • Sie hat ihren alten Vater geschont und ihn nicht in die Kälte geschickt
    عطفت على والدها العجوز ولم ترسله إلى البرد
  • Die Lehrerin schonte das schüchterne Kind vor peinlichem Spott
    عطفت المعلمة على الطفل الخجول من السخرية المحرجة
  • Er wurde in der ersten Runde des Spiels geschont
    عُطف في الجولة الأولى من اللعبة
Synonyme
  • انحنى ، انثنى ، انعطف ، اعوجّ ، حنى ، ثنى ، لوى ، رجع ، عاد ، كرّ ، آب ، قفل ، رحم ، أشفق ، رقّ ، تحنّن ، ترحّم ، ردع ، كفّ ، صدّ ، عوّق ، منع ، مال ، جنح ، زاغ ، جنب ، جانب ، جهة ، ناحية ، صوب ، رحمة ، شفقة ، رأفة ، حنوّ ، ألوى ، أمال
Synonyme
  • warten, pflegen, schonen, hüten, hegen, nachsehen, verschonen, wegsehen
Beispiele
  • Domine Dwanghuysen war mit dieser Neuerung freylich nicht recht zufrieden, weil aber der Kaufmann gedeputeerde Ouderling, oder Kirchenvorsteher war, so wollte er ihn in etwas schonen, und sprach noch vorjetzt den eifrigen Puistma zufrieden., Von der andern Seite waren die schwachen Gemüther seiner Mitbürger zu schonen, Aergernisse zu vermeiden, und der gute Einfluß, den selbst die albernste Religion auf die Sitten der Einfältigen hat, nicht zu verscherzen., Denn da gilt es nicht schonen oder barmherzig sein, sondern strafen., Denn das Evangelium soll keines Menschen, er sei so hoch er wolle, schonen, sondern an jedermann das Unrecht strafen., Denn das ist schnell auszurechnen, weil er den Herrn Christus selbst nicht verschont, sondern sich so trefflich gegen ihn gesetzt hat, wird er viel weniger schonen, da er weiß, daß wir viel schwächer und nicht so gut gerüstet sind., " - ""Ne, ick dank, mi is nu all beter."" - De Herr Konrekter gung, kek äwer noch mal wedder in de Stuw: "Dürten, verlat Di dorup, ick ward de Hosen nah Kräften schonen." - Dormit gung hei in sine Stuw, was äwer en beten sihr ut den Hüschen. - "Ja, ja!, "" - "Je, hei is doch so'n klauken Mann." - ""Klauken Mann? - Ih, wat dauh 'ck mit en klauken Mann, wenn hei nich mal sin Tüg tau schonen versteiht!, Die Delikatesse, da man den und jenen Gram allein behalten und seines Freundes schonen will, ist meistens Zärtelei; denn eben darum ist er dein Freund, daß er mit untertrete und es deinen Schultern leichter mache., Um überall geliebt zu werden, schone man nur die schwachen Seiten d(er) Menschen; die starken schonen hälfe nichts und wäre sogar unrecht, im Falle diese böse sind., Seinen Stachelstock - wie der Bienenstachel nur die Scheide des eigentlichen Stechgewehrs - trug er waagrecht; und wie Löwen und Katzen ihre feinen Krallen unter dem Gehen zurückschlagen und schonen, so stach er aus gleichen Gründen den Stock nicht ein.
leftNeighbours
  • zu schonen, Umwelt schonen, Kräfte schonen, Nerven schonen, Ressourcen schonen, Geldbeutel schonen, Gelenke schonen, Knie schonen, Stimmbänder schonen, Energiereserven schonen
rightNeighbours
  • schonen jhrer, schonen wollte, schonen Arbeitsplätze schaffen
wordforms
  • schon, schonen, geschont, schonend, schont, schonte, schone, schonten, schonet, schonst, schontest, schontet, schonest