Textbeispiele

• Strukturelle Hemmnisse können die Entwicklung eines Landes erheblich behindern.
  يمكن أن تعرقل العوائق الهيكلية تطور البلاد بشكل كبير.
• Wir müssen die strukturellen Hemmnisse in der Bildung beseitigen.
  يجب أن نتخلص من العوائق الهيكلية في التعليم.
• Es gibt viele strukturelle Hemmnisse, die Frauen davon abhalten, in Führungspositionen aufzusteigen.
  هناك العديد من العوائق الهيكلية التي تمنع النساء من الترقي إلى مناصب قيادية.
• Die strukturellen Hemmnisse innerhalb des Gesundheitssystems erschweren den Zugang zu angemessener medizinischer Versorgung.
  تعقد العوائق الهيكلية داخل نظام الرعاية الصحية الوصول إلى الرعاية الطبية المناسبة.
• Strukturelle Hemmnisse reduzieren oft die Wettbewerbsfähigkeit von Unternehmen.
  غالبًا ما تقلل العوائق الهيكلية من القدرة التنافسية للشركات.