der Scholar
طَالِبٌ [ج. طلاب]
Textbeispiele
  • Der renommierte Wissenschaftler gab einen Vortrag an der Universität.
    ألقى العالم الشهير محاضرة في الجامعة.
  • Sie wurde mit einem Stipendium ausgezeichnet, weil sie eine herausragende Schülerin ist.
    تم تكريمها بمنحة دراسية لأنها طالبة بارعة.
  • Er ist ein engagierter Wissenschaftler, der sich auf das Feld der Astrophysik spezialisiert hat.
    هو عالم ملتزم متخصص في مجال الفيزياء الفلكية.
  • Als junger Wissenschaftler verbrachte er viele Jahre mit der Erforschung der menschlichen Genetik.
    كعالم شاب، أمضى سنوات عديدة في دراسة الجينات البشرية.
  • Sie war eine der wenigen weiblichen Wissenschaftlerinnen in ihrem Arbeitsfeld.
    كانت أحد القليل من العالمات في مجال عملها.
Synonyme
  • طلب ، التمس ، ناشد ، رام ، أراد ، تلميذ باحث ، دارس ، مُتعلّم ، آمر ، مُكلف ، باغي ، ظالم ، عاصي
Synonyme
  • Schüler, Student, Scholar, Vagant
Beispiele
  • Auf dem Bauche liegend, soll Blaise Pascal, der Verfasser der Lettres provinciales, seine merkwürdigsten Inspirationen empfangen haben - auch mein Scholar legte sich auf den Bauch in das versengte Gras und den heimtückischen Vater Zumpt vor sich hin., "Du fröhlicher Scholar!, Im Kloster saß an seinem Pult Ein fleißiger Scholar., Führt denn gar kein Weg, Führt denn gar kein Steg Aus der Prima schnödem Tartarus, Wo der Herr Scholar, Weil er kneipen war, Ganze Tage stumm verschmachten muß!, Durch langes Belehren, dem kein Schritt des Schülers abgemessen genug ist, können Schulleute von Verstand auf die Frage kommen: "Wie will der arme Scholar einmal ohne unser Lenken rechtgehen, da er schon bei demselben irreläuft?, 6. Schon ein lateinischer Sänger des 12. Jahrhunderts - ein fahrender Scholar, der mit seinem Lied um ein Kleid bettelt - droht damit., Early in the fifteenth century we have Beau Twain, called "the Scholar.", Der Scholar glaubte, daß seiner Rache Genüge getan sei, zumal er von dem Beinbruch der Magd hörte, und ließ es dabei bewenden, ohne weiter darüber zu reden., Die zweite Stunde des Nachmittags war halb vorbei, als der Scholar aufwachte, sich der Dame erinnerte und, um zu sehen., was aus ihr geworden, zum Turm zurückkehrte., Man wird gewahr werden, daß meine Ehrbarkeit, die man für so bewährt gehalten hat, nur eine Scheintugend war; und wenn ich auch ein Märchen zu ersinnen wüßte, um diesen Vorfall zu bemänteln, so würde der verwünschte Scholar meine Lüge nicht gelten lassen.
leftNeighbours
  • Rhodes Scholar, Visiting Scholar, fahrender Scholar, Lieselotte Scholar, junge Scholar
wordforms
  • Scholaren, Scholar, Scholars