arabdict

der Schneidezahn [pl. Schneidezähne]

قاطِعَة [ج. قاطعات]

Ich habe Schmerzen in meinem Schneidezahn.

أشعر بألم في قاطِعَة.
Mein Schneidezahn ist gebrochen.

قاطِعَة سني مكسورة.
Der Zahnarzt zieht meinen Schneidezahn heraus.

الطبيب الأسنان يخرج قاطِعَة الأسنان.'
Mein Schneidezahn ist sehr empfindlich gegenüber kaltem und warmem.

قاطِعَة سني حساسة جداً للتماس البارد والساخن.
Ich muss die Füllung in meinem Schneidezahn erneuern lassen.

يجب علي أن أعيد ملء قاطِعَة سني.

Er hat mir einen Nerv abgedrückt, eine Zeit lang konnte ich meinen Schneidezahn nicht mehr spüren, der war einfach taub., Seine Einbildungskraft hatte an dem letzten Schneidezahn Wedehops gehaftet; sie hatte einfach zwischen den Gurkenbeeten des kommenden Sommers gewandelt., Es war eine Käserinde, an der ich gestern abend meinen letzten Schneidezahn einbüßte!, "Es muß aber überstanden werden," meinte Bertrand. "Der Schneidezahn wird wohl noch zu retten sein; aber die beiden Backzähne sind unwiederruflich hin und verloren., "Ist das der betreffende Schneidezahn?, "Rechts im Schneidezahn und links in den zwei hintersten Backzähnen.", Man kann das Charakter nennen, manchmal reicht schon ein niedlich schiefer Schneidezahn., Der Streit geht weiter, artet zur Rauferei aus, der Russe verliert einen halben Schneidezahn und zieht sich eine Wunde an der Nase zu., Das blau-weiße Holzfällerhemd mit Schleife und Jungmädchenkragen trägt sie zur rot-silbernen Nylonhose, die Haare hochgesteckt wie eine Gouvernante in den besten Jahren, dazu glitzert ein Diamant auf dem Schneidezahn und der gelbe Lack auf den Nägeln., Er scheiterte allerdings mit seinem Schneidezahn an Michels Stirn, und Michels Papa musste die Folgen an Harrys Gebiss reparieren.

oberer Schneidezahn, schiefer Schneidezahn, einen Schneidezahn, fehlender Schneidezahn, scharfen Schneidezahn