schneiden {schnitt ; geschnitten}
Textbeispiele
  • Er hat das Gemüse in kleine Stücke geschnitten.
    نحت الخضروات إلى قطع صغيرة.
  • Der Bildhauer hat die Statue sorgfältig aus dem Stein geschnitten.
    قام النحات بنحت التمثال بعناية من الحجر.
  • Er hat die Torte in sechs Teile geschnitten.
    نحت الكعكة إلى ستة أجزاء.
  • Der Gärtner hat die Bäume beschnitten, um sie in Form zu bringen.
    نحت البستاني الأشجار لإعطائها الشكل.
  • Der Künstler hat sein Porträt in die Bronzeplatte geschnitten.
    نحت الفنان صورته الشخصية في اللوح البرونزي.
Synonyme
  • abschneiden, | zerschneiden, kleinschneiden | nicht sehen wollen, unbeachtet lassen
    برى ، شحذ ، سنّ ، تحاتّ ، تآكل ، طبع ، جبل ، فطر ، ابتراء ، بري ، ابترى
Synonyme
  • kürzen, ignorieren, schneiden, operieren, verletzen, abschneiden, beschneiden, scheren, kappen, trimmen
Beispiele
  • Ich versuchte, mir ein Eigentumsrecht darüber zu erwerben, und als mir dieses gelungen war, ging ich daran, das Stück, soweit seine Festigkeit ununterbrochen war, heraus nehmen und in eine Gestalt schneiden zu lassen, deren es fähig war., "Du bist der zweite Zupan des Landes, und kannst dir Pfeile genug schneiden lassen", antwortete Dimut., Wir müssen die Widerspenstigen mit unserer ganzen Macht bekämpfen, und das üble Glied von dem Körper schneiden, daß er nicht auch die Verderbnis empfange, und zu Grunde gehe.<, Im Frankwalde läßt er Fichtenbretter schneiden, und unten, wo der Letten ist, wirft er Gräben auf, damit Holz wachsen soll, wo nur Huflattich fortkommt und weiße Wasserblumen., Diese scharf geränderten Halbkessel schneiden in den Wassergrund ein, schöpfen sich damit voll, steigen wieder auf, schütten den Boden in ein Behältniß, gehen dann von Neuem hinab, und vertiefen auf solche Weise den Grund., Den einen Strauß, sagte er, habe er für Nefert, den andern für ihre Mutter schneiden lassen., Ich habe schon dem Gärtner befohlen, mir für morgen einen Korb voll Rosen zu schneiden, und bring' ihn ihr selbst.", Selbige Tapeten waren mit den Wänden durch eine leichte Wölbung verbunden, die mit Eichenholz bekleidet, in das mein Herr Vater selig manch Sprüchlein hatte schneiden lassen, so er selber gesetzet., Sie haben mich gezwungen, mit ihnen aus demselben Topfe zu essen und mein Brod mit ihrem Messer zu schneiden., Ich hab' es vorhin für Dich zu schnitzen versucht, denn Du beklagtest Dich gestern, daß Dein Haar sich verwirre, weil ein Kamm Dir fehle; da hab' ich's unternommen, Dir einen aus Knochen zu schneiden.
leftNeighbours
  • Würfel schneiden, Scheiben schneiden, Streifen schneiden, Glatze schneiden, Waschen schneiden, Rippen schneiden, kleine Stücke schneiden, schlechtesten schneiden, Stücke schneiden, Zwiebeln schneiden
rightNeighbours
  • schneiden Grimassen, schneiden föhnen, schneiden lassen, schneiden fönen, schneiden besser, schneiden schlechter, schneiden Hecken, schneiden salzen, schneiden schweißen, schneiden am besten
wordforms
  • schneiden, geschnitten, schneidet, schnitt, schnitten, schneidend, schneide, schneidest, schnitte, schneidenen, schneidener, schnittest, schnittst, schnittet