der Schmutz
رِجْسٌ [ج. رجوس]
Textbeispiele
  • Bitte, putz die Schuhe vor dem Betreten, um den Schmutz draußen zu lassen.
    الرجاء تنظيف الأحذية قبل الدخول لتبقي الرجس خارجاً
  • Er konnte den Schmutz auf seinem Hemd nicht ignorieren.
    لم يتمكن من تجاهل الرجس على قميصه.
  • Unsere Anti-Schmutz-Technologie hilft dabei, Ihre Kleidung länger sauber zu halten.
    تساعد تقنيتنا المضادة للرجس في الحفاظ على نظافة ملابسك لفترة أطول.
  • Schmutz und Staub sind die größten Feinde von Allergikern.
    الرجس والغبار هما أكبر أعداء للأشخاص الذين يعانون من الحساسية.
  • Der Schmutz in der Luft wird durch unsere Filteranlage entfernt.
    يتم إزالة الرجس في الهواء من خلال نظام الفلتر الخاص بنا.
Synonyme
  • Dreck | Schund | Schmalz
    أخطأ ، خطئ ، أذنب ، أثم ، وزر ، أجرم ، جنى ، خطيئة ، ذنب ، إثم ، معصية ، سيّئة ، وسخ ، دنس ، قذر ، درن ، كدر ، نجس ، نجاسة ، قبيح
Synonyme
  • Kopf, Müll, Staub, Dreck, Abfall, Schlamm, Fleck, Schmutz, Mist, Schutt
Beispiele
  • Wie lange werden Sie brauchen, um den Schmutz des Rittes los zu werden?, Keiner glich dem andern und doch waren sie sich alle ähnlich, nämlich in Beziehung auf den Schmutz und auf die feindseligen Blicke, welche sie für uns hatten., Als ich unter diesem Zeltdache hervortrat, war der Himmel rundum schwarz geworden, und der heranheulende Sturm überschüttete mich mit einer sehr großen Menge von Staub, Sand und Schmutz., Wir blickten ihn scharf an und sahen, daß ihm bei dieser Frage das Blut aus den Wangen wich, was seinem Gesichte den Schmutz der Erdfarbe gab., Sennorita Alma sprang fort - fast möchte ich sagen, daß der Schmutz an ihren Füßen platzte - und kehrte in eben diesem Laufe mit einer großbauchigen Flasche und einem Glase von entsprechender Größe zurück., Er riecht nach Schmutz, nach Herberge, nach - -nach - - na, mit einem Worte, er riecht eben wild!, Die sonst so rein gehaltene weiße Haarmähne, jetzt freilich nur noch halb vorhanden, "kleckte", um mich eines vulgären Ausdruckes zu bedienen, vor Schmutz., Der eine von ihnen starrte vor Schmutz, der andere sah reinlicher aus, doch verbreiteten beide einen Geruch, welcher kaum auszuhalten war., In den Hafenorten sammelt sich eben der soziale Schmutz, den beide, das Wasser und das Land, nach der Küste treiben., Er führte sie in einen Verschlag und holte Laterne und Bürste, wo sie den Schmutz entfernten, welcher leicht zum Verräter werden konnte.
leftNeighbours
  • Lärm Schmutz, groben Schmutz, kübelweise Schmutz, Schutz vor Schmutz, jahrhundertealtem Schmutz, Ulrich Schmutz, hartnäckigsten Schmutz, voller Schmutz, Kübel Schmutz, Dirt Schmutz
rightNeighbours
  • Schmutz beworfen, Schmutz bedeckt, Schmutz bewerfen, Schmutz starrenden, Schmutz Gestank, Schmutz abweisende, Schmutz bewirft, Schmutz befreit, Schmutz abweisenden, Schmutz starrende
wordforms
  • Schmutz, Schmutzes