die Marginalisierung [pl. Marginalisierungen]
تَهْميشٌ [ج. تهميشات]
Textbeispiele
  • Die Marginalisierung von Minderheiten ist ein globales Problem.
    تهميش الأقليات هو مشكلة عالمية.
  • Soziale Marginalisierung kann zu Armut und Kriminalität führen.
    يمكن أن تؤدي التهميش الاجتماعي إلى الفقر والجريمة.
  • Marginalisierung kann dazu führen, dass die Gesellschaft vielfältige Perspektiven verpasst.
    يمكن أن يؤدي التهميش إلى ضياع الرؤى المتعددة في المجتمع.
  • Frauen in vielen Teilen der Welt leiden immer noch unter Marginalisierung.
    النساء في العديد من أنحاء العالم لا يزالن يعانين من التهميش.
  • Es ist wichtig, gegen die Marginalisierung von Geflüchteten zu kämpfen.
    من الضروري محاربة تهميش اللاجئين.
Beispiele
  • Die Situation: Auf der einen Seite ist eine weltpolitische Marginalisierung der einstigen Großmacht festzustellen, die deutlich wird, wenn man zum Beispiel daran denkt, wie machtlos Moskau der Nato-Osterweiterung gegenübersteht., Wer nicht für die Politik von Präsident Bush ist, ist eben gegen Amerika und seine justa causa, sein gerechtes Anliegen, und wird mit Marginalisierung und Verachtung bestraft., Angesichts "selbstverschuldeter Isolierung und Marginalisierung" sei er auf Frankreich derart angewiesen, "dass die französische Politik in die Versuchung geführt wird, sich zu überheben.", Den Mediensachen droht, bei einigen finanznotleidenden Blättern zumindest, eine Art publizistische Marginalisierung., Wenn sie sich jetzt aber nicht an der Schaffung einer Nachkriegsordnung beteiligt, dann würde sich ihre Marginalisierung fortsetzen., Die USA als letzte Supermacht stellen sich über die UN-Charta, was die Marginalisierung der Vereinten Nationen zur Folge hat., Kindersterblichkeit, Kinderarbeit, Marginalisierung von Millionen Jugendlichen, Prostitution als Überlebenshilfe, Armutskrankheiten, Kriminalität breiten sich aus., Marginalisierung und Armut sind in Venezuela hauptsächlich ein städtisches Phänomen, die Zahl der Landlosen hält sich in Grenzen., Nach endlosen Jahrhunderten der Verfolgung, gesetzlicher Marginalisierung und kirchlich sanktionierter Unterdrückung öffneten Aufklärung und Revolution die Türen zur Emanzipation auch für Deutschlands Juden., So konstatieren wir hilflos die Gleichzeitigkeit einer Überbetonung und einer Marginalisierung des Körperlichen.
leftNeighbours
  • gesellschaftliche Marginalisierung, sozialen Marginalisierung, völlige Marginalisierung, politische Marginalisierung, soziale Marginalisierung, zunehmende Marginalisierung, zunehmenden Marginalisierung, wirtschaftlicher Marginalisierung, schrittweise Marginalisierung, Armut Marginalisierung
rightNeighbours
  • Marginalisierung Afrikas, Marginalisierung Russlands
wordforms
  • Marginalisierung, Marginalisierungs