Textbeispiele
  • Eine strafbare Handlung kann zu einer Haftstrafe führen.
    قد يؤدي القيام بجريمة يعاقب عليها القانون إلى السجن.
  • Ein Diebstahl ist eine strafbare Handlung und verstößt gegen das Gesetz.
    السرقة هي جريمة يعاقب عليها القانون وتنتهك القوانين.
  • Er wurde wegen einer strafbaren Handlung verhaftet.
    تم اعتقاله بسبب القيام بجريمة يعاقب عليها القانون.
  • Der Verdacht einer strafbaren Handlung war der Grund für die Durchsuchung seines Hauses.
    كان الشك في ارتكاب جريمة يعاقب عليها القانون هو السبب في تفتيش منزله.
  • Eine Verurteilung wegen einer strafbaren Handlung kann schwerwiegende Folgen haben.
    يمكن أن يكون الحكم بسبب القيام بجريمة يعاقب عليها القانون له عواقب وخيمة.
Beispiele
  • Seine Verblüffung war unbeschreiblich, als er nun hören müßte, daß er eine strafbare Handlung begangen habe., Noch immer hat sich der ehemalige Energietechniker nicht ganz daran gewöhnt, eine im Prinzip strafbare Handlung zu begehen., Die geplante Aufzeichnung mittels öffentlicher Steckdose sei womöglich eine strafbare Handlung, "Entziehung elektrischer Energie"., In der Sprache der Seuchenpolizei: Ein Heilungsversuch wäre eine strafbare Handlung., Denn eine derart eindeutige Netzattacke ist eine strafbare Handlung., Neuber: "Die Anwälte haben mir gesagt, sie sähen keine Anhaltspunkte für eine strafbare Handlung.", Marc Rich machte während des US-Handelsembargos einträgliche Geschäfte mit dem Iran - nach amerikanischem Recht eine strafbare Handlung., "Eine belegbare Täuschung ist ja schon heute eine strafbare Handlung", so Hoderlein., In den USA gilt Prostitution nach wie vor als strafbare Handlung., Es liege keine strafbare Handlung vor.
leftNeighbours
  • eine strafbare Handlung, keine strafbare Handlung
rightNeighbours
  • strafbare Handlung begangen, strafbare Handlung geahndet, strafbare Handlung gewertet, strafbare Handlung festgestellt, strafbare Handlung liege