Textbeispiele

• Die Polizei hat eine Festnahme unter strengem Sicherheitsvorkehrungen durchgeführt.
  قامت الشرطة بتنفيذ عملية قَبْضٌ تحت تدابير أمنية مشددة.
• Die Festnahme des Verdächtigen wurde von den Medien intensiv verfolgt.
  تمت متابعة قَبْضٌ المشتبه به بشكل مكثف من قبل الإعلام.
• Nach der Festnahme wurde der Verdächtige zum Polizeirevier gebracht.
  بعد عملية القَبْضٌ، تم نقل المشتبه به إلى مركز الشرطة.
• Die Festnahme fand in den frühen Morgenstunden statt.
  تمت عملية القَبْضٌ في الساعات الأولى من الصباح.
• Die Ermittler planen die Festnahme des Gauners schon seit Wochen.
  كان المحققون يخططون للقَبْضٌ على اللص منذ أسابيع.

Synonyme

• أخذ بـ ، أمسك ، تعلّق بـ ، اعتقل ، أخذ ، حاز ، حصّل ، نال ، ردع ، أبعد ، أرجع ، أعاق ، عوّق ، احتلّ ، استولى على ، صادر ، استملك بالقُوّة ، احتلال ، استيلاء ، مُصادرة ، استملاك بالقُوّة ، مات ، تُوُفّي ، وافاه الأجل ، أسلم الرُّوح ، تعلُّق ، تعلّق

Synonyme

• Festnahme, Verhaftung, Inhaftierung, Ergreifung, Gefangennahme, Arretierung, Sistierung, Inhaftnahme

Beispiele

• Eduardo Hector Musto, argentinischer Kriminalkommissar, über die Festnahme des mutmaßlichen Reemtsma-Entführers Thomas Drach, Doch die Festnahme eines Karadzic oder Mladic kann nicht der ausschließliche Maßstab für die Arbeit des Tribunals sein., Auch der Bosnien-Koordinator Carlos Westendorp äußerte sich in der vergangenen Woche zuversichtlich: Jeden Tag verliere Karadzic einen seiner Polizisten, die Festnahme könne möglicherweise schon "in weniger als einem Monat" erfolgen., Nato-Generalsekretär Javier Solana sagte der niederländischen Zeitung NRC Handelsblad, kein SFor-Soldat dürfe bei der Festnahme von Karadzic ums Leben kommen., In Lissabon machte die Expo ein Minus von 700 Millionen Mark, löste einen Finanzskandal aus und die Festnahme von fünf Managern., Die einen stellten sich freiwillig, andere machten plötzlich dilettantische Fehler, die zur Festnahme führten., Die USA bieten 25 Millionen Dollar Belohung für Hinweise, die zu seiner Festnahme führen., Nach der Festnahme der beiden Gottis ist nur noch einer von fünf Brüdern der Gangster-Familie auf freiem Fuß., Vorläufige Bilanz der Schlägerei: ein Verletzter, eine Festnahme., Am Abend der Festnahme erlitt er einen Herzstillstand, wurde reanimiert und fiel ins Koma.

leftNeighbours

• seiner Festnahme, ihrer Festnahme, zur Festnahme, vorläufigen Festnahme, vorübergehenden Festnahme, vorläufige Festnahme, Öcalans Festnahme, erneute Festnahme, Pinochets Festnahme, erneuten Festnahme

rightNeighbours

• Festnahme Öcalans, Festnahme zweier, Festnahme eines, Festnahme mutmaßlicher, Festnahme ausgeschrieben, Festnahme Karadzics, Festnahme erfolgte, Festnahme Pinochets, Festnahme Abdullah Öcalans, Festnahme leistete

wordforms

• Festnahme, Festnahmen