Textbeispiele
  • Die Versicherungsteuer auf diese Police beträgt 20 Prozent.
    تبلغ ضريبة التأمين على هذه الوثيقة 20 في المائة.
  • Die Versicherungsteuer ist in der Prämie enthalten.
    تتضمن القسط ضريبة التأمين.
  • Der Betrag der Versicherungsteuer variiert je nach Art der Versicherung.
    يختلف مبلغ ضريبة التأمين حسب نوع التأمين.
  • Die Regierung hat die Versicherungsteuer erhöht.
    قامت الحكومة برفع ضريبة التأمين.
  • Ich muss die Versicherungsteuer für mein Auto zahlen.
    يجب أن أدفع ضريبة التأمين على سيارتي.
Beispiele
  • Der Einzelhandel wird die Vorwürfe - wie bereits seit Wochen - erneut zurückweisen und behaupten, Grund für Teuerung seien die zum Jahresanfang in Kraft getretenen Anhebungen der Öko-, Tabak- und Versicherungsteuer., Weitere zwei Fünftel seien durch die Anhebung von Öko-, Tabak- und Versicherungsteuer verursacht worden., Schlimmer noch: Wenn die Sozialabgaben wie erwartet steigen und die Tabak- und Versicherungsteuer wie beschlossen erhöht werden, wäre der Entlastungseffekt ohnehin wieder aufgefressen., Außerdem dürfte die Wähler kaum überzeugen, dass nach den Terroranschlägen vom 11. September Tabak- und Versicherungsteuer erhöht werden, wenig später aber die Abgaben wieder gesenkt werden sollen., Schon die Erhöhung der Tabak- und der Versicherungsteuer nach dem 11. September vergangenen Jahres zur Finanzierung des Antiterrorpakets war ein Missgriff., Über Vorjahresniveau liegen noch die Mineralöl-, Strom-, Tabak- und Versicherungsteuer mit zusammen um 3,5 Milliarden Euro höheren Einnahmen., Prompt erhöhte die Regierung Tabak- und Versicherungsteuer., Dagegen spricht, dass sich Rot-Grün nach der Erhöhung der Tabak- und Versicherungsteuer zur Finanzierung des Antiterrorpaketes und der Verschiebung der nächsten Stufe der Steuerreform auf 2004 keine weitere Steuererhöhung mehr leisten kann., Die Tabaksteuer stieg um zwei Cent pro Zigarette, die Versicherungsteuer von 15 auf 16 Prozent., Nach dem 11. September wurden Tabak- und Versicherungsteuer erhöht.
rightNeighbours
  • Versicherungsteuer erhöht, Versicherungsteuer in Höhe von
wordforms
  • Versicherungsteuer, Versicherungsteuern